Kunglig glans på Formex

Formex är över för denna gång och vi kom hem idag efter två dagar i Stockholm. Vi har hittat många intressanta saker till nätbutiken från både nya, gamla och nygamla leverantörer. En hel del fina textilier, charmiga fågelburar, härliga inredningssaker, många hyllor och småmöbler i vitt, fina & praktiska trädgårdsgrejer, trevliga saker till påsk...ja listan kan göras lång på vårens nyheter som vi köpt in.

Formex-messut ovat ohi ja tulimme kotiin tänään. Olemme olleet kaksi päivää Tukholmassa ja olemme löytäneet paljon ihania tavaroita nettiputiikkiin: raikkaita tekstiilejä, hurmaavia linnunhäkkejä, mukavia sisustustavaroita, valkoisia hyllyjä ja muita pienkalusteita, hienoja ja käytännöllisiä puutarhatavaroita ja ihania pääsiäistuotteita...jaa lista kevään uutuustuotteista on pitkä.

På Formex premiärvisades också bröllopsserien och den rönte mycket intresse bland både press och besökare. Nu vet vi vilka textilier, porslin och konfekt som ingår i den officiella bröllopsserien då det i sommar stundar till kungligt bröllop i vårt västra grannland. Det var den enda monter som jag hann fotografera, programmet var ganska fullspäckat under de två mässdagarna.

Messuilla näytettiin myös virallinen hääsarja ja niin kävijöitten kuin lehdistön mielenkiinto oli suuri. Nyt tiedämmme esim. minkälaisia tekstiilejä, posliinia ja suklaata kuuluu hääsarjaan, koska kesällähän on kuninkaalliset häät Ruotsissa. En ehtinyt ottaa valokuvia muilla osastoilla, ohjelma oli sen verran tiukka näitten kahden messupäivien aikana.

Lite annat än att gå på mässan hann vi också med. Vi besökte en dam som hittat mig via bloggen och som sålde antika saker i shabby chic stil. Vi handlade bl a gamla lakan, handdukar och pressglas. En del av sakerna ska vi behålla själva och en del säljer vi vidare i någon form. Vi besökte också Barnens Hus och Nacka Byggnadsvård, den senare en mysig butik som säljer nya och gamla saker till den som renoverar/inreder i gammaldags stil. Tyvärr blev ungarna jättetrötta och busiga, så vi fick avsluta besöket i Nacka snabbare än planerat och åka till hotellet istället...

Ehdimme tehdä muitakin asioita kuin käydä messuilla. Kävimme ostamassa vanhoja tavaroita naiselta, jonka otti yhteyttä blogin kautta. Ostimme häneltä m m vanhoja lakanoita ja puristelasia. Jotkut tuotteet jää meille, jotkut myymme jossain vaiheessa. Kävimme myös Barnens hus-liikkeessä ja Nacka Byggnadsvårdissa. Nacka Byggnadsvård on ihana kauppa, jossa myydään kaikenlaisia uusia ja vanhoja tavaroita heille, jotka tekevät remonttia tai sisustavat vanhanajan tyyliin. Lapset olivat niin väsyneitä siinä vaiheessa, että saimme lähteä Nackalta aikaisemmin kuin suunniteltu...



På det stora hela gick det riktigt bra att ha med ungarna på resan och speciellt kul tyckte de att det var att åka på stooora båten. Storasyster var nöjd då hon fick tillbringa dagarna i mässans lekrum. Lillebror var med inne på mässan. Han hade lovat i förväg att han skulle vara "nell o sööt", dock glömde han bort att vila middag, men det hade han ju inte lovat i förväg heller ;).

Onnistuihan matka ihan hyvin lapsien kanssa kuitenkin. Erityisen kivaa (lapsien mielestä) oli matkustaa isooolla veneellä. Isosisko oli tyytyväinen kun hän sai olla päivät mesujen leikkihuoneessa. Pikkuveli oli mukana messuilla. Hän oli luvannut etukäteen, että hän olisi "nell o sööt" (kiltti ja söpö) messuilla, mutta valitettavasti hän unohti nukkua päiväunet...Mutta toisaalta, sitä hän ei luvannutkaan etukäteen ;)