Mer från vardagsrummet...

Ja idag var det både solsken och ledig dag, så då var det dags att ta fram kameran och knäppa några bilder till i vårt förnyade vardagsrum. I denna del av vardagsrummet finns bara ett fönster, en delen av taket är snedtak och den motsatta väggen är gammal, mörk stockvägg, därför har jag verkligen längtat efter mera ljus och de fick vi till stånd med nya tapeter, ljusa sofföverdrag och ljusa möbler.

Tänään oli sekä aurinkoa, että vapaapäivä, joten kamera esiin ja muutamaa kuvaa uudistetusta olohuoneestamme vielä. Tässä osassa olohuonetta meillä on vain yksi ikkuna, osittain vinokatto ja vastapäätä on vanhaa tummaa hirsiseinää, joten olen kauan kaipanut lisää valoa ja sitä saimme aikaan uusilla tapetitlla, vaaleilla sohvanpäällisillä ja kalusteilla.



Sofföverdragen från Ellos var aningen snäva för våra stora soffor, men med quiltar (dessa Greengate-täcken är slutsålda i vår nätbutik) gick det att fixa till resultatet. Den söta kudden med flickan har jag beställt från Titti.

Sohvanpäälliset Ellokselta olivat turhan pieniä meidän isoille sohville, mutta lopputulos oli ihan OK, kun laitoin tilkkutäkkejä sohviin (juuri nämä Greengate täkit ovat loppuunmyytyjä nettipuodissamme). Suloinen tyyny on Titin tekemä.

Vitrinskåpet hörde till de första möbler vi målade vita och det har jag inte ångrat en sekund! Ljusslingan får hänga kvar även efter jul och ge lite myspys-belysning ;).

Vitriinikaappi kuului ensimmäisiin kalusteiisin, joita maalasimme valkoiseksi, enkä ole katunut sitä sekuntiakaan. Valosarja saa jäädä joulun jälkeenkin.

Det gamla kärlskåpet får förbli träfärgat, i alla fall tillsvidare. Ja, det var några bilder från vardagsrummet det. Hoppas att ni får en fin vintervecka alla! Förhoppningvis blir det inte kallare än -20 i alla fall. I torsdags var det köldrekord här med -29 grader, brr.

Vanha patakaappi pysyy puunvärisenä ainakin toistaiseksi. Ihanaa talviviikkoa teille kaikille! Toivottavasti ei tule lämpötiloja alle -20 astetta. Viime torstaina meillä oli -29 astetta, brr.