söndag 23 maj 2010

Äppelblom, tulpaner och boktips




Värmen den bara fortsatte under denna vecka och naturen har fullständigt exploderat. Måndag och tisdag var jag på jobbresa till Helsingfors och då jag kom hem, hade massor av saker hänt i trädgården på två dagar. Gräset var högt, tulpanerna och flera perenner blommade, häggarna blommade och äppelträden hade knoppar...

Ihana sää on jatkanut tälläkin viikolla ja luonnossa on tapahtunut paljon. Viime maanantaina ja tiistaina kävin työmatkalla Helsingissä ja kun tulin kotiin, puutarha näytti aivan erilaiselta kuin kaksi päivää aikaisemmin. Ruoho oli pitkä, tulppaanit ja muutamat perennat kukkivat, tuomet kukkivat ja omenapuissa oli nuppuja...







...som slog ut i blom i slutet av denna vecka. Idag tog svalare väder vid igen, men det är nästan skönt att få trycka på pause-knappen nu så att vi får njuta under lite längre tid.

...jotka puhkesivat kukkaan loppuviikosta. Tänään on taas viileämpi sää, mutta tuntuu hyvältä painaa pause-nappia nyt, joten voimme nauttia pitempi aikaa.





Detta har varit en intensiv vecka på jobbet också: jobbresa, brandövning, gångtest och så det vanliga jobbet som ju också skulle göras. På fredagen var jag ledig och då följde jag med A på dagisutfärd till Seinäjoki. Där tittade vi på muminteater och åt på restaurang. Spännande var det förstås med bussresan också.


Tämä on ollut intensiivinen työviikko: työmatka, paloharjoitus, kävelytesti ja kaiken lisäksi ihan tavallistakin työtä. Perjantaina lähdin A:n kanssa päiväkoti retkelle Seinäjoelle. Siellä katsoimme muumiteatteria ja kävimme syömässä ravintolassa. Bussimatkakin oli jännä.








Över helgen har vi jobbat i trädgården. Tulpanrabatten (som senare på sommaren förvandlas till rosenrabatt) ska bli dubbelt större.

Viikonlopulla olemme tehneet puutarhahommia. Tulppaanipenkki (jossa myöhemmin kesällä on ruusupenkki) tehdään suuremmaksi.




Vi kommer också att lägga igen två perennarabatter, en nere i trädgården, som invaderats av ogräs och en som kommer att försvinna då vi renoverar ett av uthusen. De blommor som finns i dessa rabatter ska flyttas runt till övriga rabatter. Så det blir en del jobb med spaden (för sambon i alla fall ;)). Över helgen har vi också påbörjat de första av vårens målarprojekt utomhus.


Joudumme myös luopumaan kahdesta kukkapenkistä, yksi jossa rikkaruohot ovat valloittaneet koko kukkapenkin ja toinen, joka joudumme siirtämään ulkorakennuksen remontin takia. Monet kukat vaihtavat siis paikkaa nyt, joten lapiolla on paljon töitä (J:lle ainakin ;)). Viikonlopun aikana olemme myös aloittaneet ensimmäiset maalaushommat ulkona.



Denna vecka har också ett efterlängtat paket från Adlibris kommit. Där fanns boken Blomstande Idéer av Minna Mercke Schmidt. Bilderna har jag lånat från Adlibris hemsidor.

Tällä viikolla tuli odotettu kirjapaketti Adlibriksestäkin. Siinä oli kirja Blomstrande Idéer, Minna Mercke Schmidt. Kuvat olen lainannut Adlibriksen kotisivuilta.

I denna bok finns härliga tips på kransar, buketter och pyssel av sånt som naturen bjuder på.

Tässä kirjassa on ihania vinkkejä siitä miten tehdään luonnonmateriaaleista kransseja, kukkakimppuja ja askartelujuttuja.


Priset 10,85 känns helt OK också.

Hinta 10,85 on ihan OK.



I samma paket fanns också boken Inred lantligt Inne och Ute av Anna Örnberg. Pris 13,90.

Samassa paketissa oli myös kirja Inred lantligt Inne och Ute, Anna Örnberg. Hinta 13,90.
Här finns många trevliga gör-det själv- idéer och tips. En inspirerande bok med vackra bilder.

Tässä kirjassa on paljon ihania tee-se-itse ideoita ja vinkkejä. Inspiroiva kirja, jossa on paljon kauniita kuvia.



Ja det var allt för denna gång. Nästa gång blir det något helt annat. Ha en fin vecka alla!

Siinäpä oli tämän viikon postaus. Ensi kertaa, jotain aivan muuta. Ihanaa viikkoa kaikille!


28 kommentarer:

Marita sa...

Du har då haft fullt upp.
Mitt bokpaket kom också för nån dag sedan och jag köpte bla Annas bok. Härliga bilder i den. Hoppas på massor av inspiration av den.
ha en fin kommande vecka!
~Marita~

Tiger sa...

Vilken härlig tulpanrabatt!

Ja, det växer så det knakar ute nu. Det är den allra vackraste tiden, med alla blommor som avlöser varandra. Man hinner knappt njuta av allt.

Försommarhälsningar
Elisabet

Bea sa...

Visst har vi haft ett enormt fint väder och allting hände på en gång i naturen och trädgården!
Skönt med lite svalare temperaturer, verkligen.
Ljuvlig tulpanrabatt, riktig ögongodis :)
Så äppelträden blommar hos dig, här tar dom lite längre tid, men är på god väg.
Ha en fin vecka! /Bea

Tigris Predikantan sa...

Tjusigt! Jag sa igår att vi skulle behöva vattna nu och någon lyssnade på mg .... idag har allt fått mer än det nödvändiga vad gäller vatten!
:)

Lyckoslanten sa...

Så vackert med äppelblom! Vi har inte haft någon framgång med dem här! Härliga bilder på tulpanerna också! Ni verkar inte behöva rulla tummarna framöver heller! Ha det gott! ♥

Livet på Vestergård sa...

Fler som har rabattprojekt på gång ser jag :)
Härliga böcker du beställt! Blomstrande ideér står på min önskelista.
Nu får vi nog svalare väder ett tag framöver. Ha en en bra vecka!

Fröken Tindra sa...

Ja nu händer det mycket där ute. Och snabbt går det! Här skall också bli lite svalare igen så då kanske det lugnar ned sig lite? Härliga foton du bjuder på. Och de där böckerna blev jag ju lite sugen på nu... =0)
Ha det så gott!
Kram!

StrandviksVillan sa...

Skulle gärna komma och se er trädgård fylld av blommor! Kanske få inspiration till vad jag ska göra av vår egen...

Jättefina böcker, blir riktigt sugen på att klicka hem dom själv.

Ha en fin ny vecka!

Moster och jag sa...

Vilken härlig tulpanrabatt!
Jag har också varit ute i rabatterna över helgen och jagat ogräs. Liksom allt annat har det börjat växa med faslig fart.

Jag har också nyligen köpt den ena boken men på en bokhandel.... och den var betydligt dyrare där.Grr...
Nästan gång beställer jag också!!
Ha en bra arbetsvecka!!

Arja sa...

Aivan ihania kukkasia:-))
Minäkin hankin ton alemman kirjan ja tykkään kovasti.
Oikein mukavaa alkavaa viikkoa sinulle Nicole<3<3

Galleri MochB sa...

Vi blev allt lite bortskämda med värmen, för nu känns det såå trist när det regnar och är kallt ;O) Oj så det blommar hos er. Våra äppelträd vi planterade förra hösten har också fått blad men ännu ingen blomma...
Låter mysigt med utfärd :O) Kram Mia

alegni sa...

hur ska man vänja sig vid svalare väder efter värmeböljan vi haft?
vad långt era äppelträd kommit redan. här har körsbärsträden precis slagit ut, men egentligen är det väl tur att de blommar i tur och ordning och inte alla på en gång :)
ta det lugnt med alla projekt ;)

Vekarus sa...

Voi miten upea tulppaanipenkki!

Lantliga drömmar sa...

Vilka fina äppelblom! Så somrigt!
Mysigt med dagisutflykt också! :)

Ha en bra vecka!

Nonnukka sa...

Muutamassa päivässä kyllä tapahtui luonnossa niin paljon! Kaikki alkoi vihertää ja nyt kovaa vauhtia kukkaset kasvavat jo, ihanaa! Tuo Örnbergin kirja on aivan ihana! Mukavaa viikkoa! -Jonna Mäkipellontieltä

Kajsa sa...

Härliga, härliga bilder!! Å säkert inspirerande böcker:) Ha det bra!

Huset vid ån sa...

Härliga bilder som alltid hos dig! Älskar dina våriga äppelblomsbilder....Visst händer det mycket nu i trädgårn! Hoppas att du får en fin vecka vännen! Kram Therese

Ainosofia sa...

Hei,
on mielenkiintoista täällä blogeissa kun pääsee seuraamaan kuinka meillä eriaikaan luonto heräilee.

Teillä jo omenapuutkin kukkii... täällä vielä odotellaan :)
Kylläpä näyttää kivalta tuo puutarhakirja...pitäneeköhän tilata.
Sisustuskirjan jo hankinkin.
Kiitos vinkistä :)

sarppa sa...

Todella kauniita kukkakuvia!<3 Tuo kerrattutulppaani on niin kaunis!
Minulta ne hävisivät kukkapenkistä kokonaan,pari syksyä sitten istuttelin niitä!

Mukavaa viikonjatkoa toivottelen!

ias Corner sa...

Jag vill med åka på Muminteater!! Lite långt kanske... men jag vill! Ja, Jonton trivs som fisken i vattnet hos mormor och morfar och det är skönt med en paus ibland för en trött mamma.

Vilka fina bilder du lagt upp och nu blev jag helt klart intresserad av en av böckerna du beställt, får hoppa in och kolla in den på Adlibris!

Och tack för dina snälla ord om vår sång - vår teknik var inte den bästa heller... Men det är kul att visa ändå :)
Ha en fortsatt härlig kväll!
Kram ia

Sirkka sa...

Kuvankauniita kaikki kerrassaan, tulppaanipenkki on kuin unelma!
Samoin kuin omenapuu, minä olen myös ollut kauan omenapuumme alla, kukat vetävät puoleensa.

Toivon, että löydät ne ihanat mieleisesi pikkuiset kengät...ja varmasti ennemmin tai myöhemmin tulevat eteesi.

Kiitos Nicole kauneudesta!

Drömmen om Villa Grönskog sa...

Hej Nicole.
Vad roligt,är du också med i boken.
Ja,det blir mycket trädgård nu.Eran tulpanrabatt är ju fantastisk.
Här sår vi också igen en del land och flyttar runt(undrar om man nånsin blir färdig:)
Så fina böcker du visar.Har ingen av dom ,men skulle gärna vilja ha.Ser så inspirerande ut.
Ha det bäst
Kram Anette

Fruädel sa...

Åh så fint ni verkar ha i er trädgård!!! Vi har mest ogräs, nåja en hel del ängsblom ska medges, men det får vi kavla upp ärmarna och ta tag i när huset är klart! Men kryddorna frodas iaf, och rabarbern! Nu hoppas jag bara att det utlovade regnet ska hålla sig borta på lördag när vi ska ha kalas, annars kommer vi ha 25 leriga barn springandes, hihi! Kram på dig!/Tess

Elle sa...

Även här växer det så det knakar. Jag upptäckte just att min vita lavendel har knoppar - inte såg jag dem igår när jag var ute i trädgården...? Kan det växa så snabbt?
Vi har haft regn hela dagen, blommorna är tacksamma. Jag hoppas nu på bättre väder till helgen.

Fina bilder du visar och böckerna verkar inte dumma de heller!

Ha en skön kväll!
Kram Elle

ias Corner sa...

Tack för din söta hälsning hos mig! Och tack för din omtanke! Det kommer säkert lösa sig angående min sjukdom, jag är inte den som ger mig i första taget... Om det är RLS så blir det min 4 kroniska sjukdom jag får diagnosterad, så nej, jag är inte känd för att ge upp :)

Visst handlar det säkert om avundsjuka, när någon klankar ner på någon annan, men det är tråkigt ändå! Och väldigt tråkigt om man stänger sin blogg pga sådana människor!! Därför är det gott att ha omtänksamma människor runt omkring sig, som stöttar och hjälper till när man blir påhoppad!

Hoppas du har en underbar helg! Själv blev jag uppvaktad på Mors dag med nybakade scones av sonen och mannen! :) *Lycka*
Ta hand om dig och familjen och stooor kram!!

Hanna sa...

Så mycket fint.
Kram
Hanna

Pau sa...

Vad mysigt ni har i trädgården just nu! Doften känns även hit! Och fina boöcker ha du funnit... Ha skön vecka:)

Elle sa...

Sova kan man göra när det regnar...*ler*

Ha en skön helg!
Kram Elle