söndag 9 maj 2010

Vimpel och vinster



Så var den första veckan i maj nästan till ändå. Denna småregniga och gråa söndag har vi firat morsdag med god mat och tårta och söta små paket av barnen ;). Igår var det solsken och då passade vi på att jobba i trädgården. Det blev också årets första besök till trädgårdsaffären och nu - då vi ännu tror att vi ska hinna och ha råd med allt - har vi högtflygande planer om allt som skaffas: körsbärsträd, rhododendron, rosor, hortensior, pioner, perenner, sommarblommor...


Toukokuun ensimmäinen viikko alkaa olla ohi. Tänäänhän on Äitienpäivä ja hyvää ruokaa, täytekakkua ja suloisia pieniä paketteja ovat olleet sateisen sunnuntain piristys ;). Eilen oli aurinkoa ja teimme paljon töitä puutarhassa. Kävimme myös ensimmäistä kertaa tällä keväällä puutarhaliikkeessä, ja nyt - kun vielä uskomme, että aikaa ja rahaa riittää kaikkiin - meillä on suuria suunnitelmia siitä, mitä meidän pitäisi hankkia: kirsikkapuita, alppiruusuja, hortensioita, piooneja, ruusuja, perennoja, kesäkukkia...




Åtminstone ska det bli flera rosor, det är då säkert! Här hemma har vi också en del nya saker, bl a denna vimpel. Förra våren hade jag en utlottning där jag lottade ut en vit vimpel som jag tryckte bilder på. Sen tog vimplarna slut (i vår nätbutik) då jag kom på att jag ville ha en vimpel själv...Duktiga Anki sydde en fin vimpel till mig och sen skötte jag den lätta biten, nämligen att stryka på bilder.

Ainakin tulee uusia ruusuja meille, se on varma! Uutta kotona on tämä viirinauha. Viime keväällä minulla oli arvonta, jossa palkintona oli valkoinen viirinauha, johon olin laittanut kuvia. Sitten viirinauhat loppuivat nettipuodistamme, kun yhtäkkiä muistin, että minulla ei ollut omaa viirinauhaa. Anki ompeli minulle viirinauhan ja sitten hoidin helpon jutun itse, laitoin sinne silityskuvia.





Men tillbaka till vårens utlottning. Tack ska ni ha för alla söta kommentarer och mail! Jag önskar att jag kunde skicka ett paket till var och en av er!

Huvudvinsten kommer inte att resa långt denna gång, det var nämligen Livet på Vestergård som vann kudden från Jeanne d'Arc Living! Grattis till dig! Å du behöver inte maila adressen, jag har den redan ;).

Takaisin kevään arvontaan. Kiitos kaikista ihanista kommenteista ja sähköpostiviesteistä! Toivon, että voisin lähettää paketin teille kaikille! Pääpalkinto ei tule matkustamaan kovin pitkää matkaa tällä kertaa, koska Livet på Vestergård voitti Jeanne d'Arc Livingin tyynyn.




Jag lottade ju också ut en vinst bland alla som länkade och kortet och armbandet går till en ny bekantskap för mig, nämligen Kantrityyliin. Grattis! Maila din adress till info@talomaalla.fi så får du snart ett litet paket på posten.

Tack igen till er alla! Jag ligger långt efter med att svara på kommentarerna, men jag jobbar på det ;).


Te, jotka ovat linkittäneet, teillä oli myös mahdollisuus voittaa kortin ja rannekorun ja tämä palkinto menee uudelle tuttavuudelle, nimittäin Kantrityyliin. Onneksi olkoon! Lähetä osoitteesi minulle info@talomaalla.fi niin sat pian pienen paketin postissa!

Kiitos taas teille kaikille! En ole ehtinyt vastata läheskään kaikkiin kommentoihin vielä, mutta se on työn alla ;).





18 kommentarer:

Livet på Vestergård sa...

Oj, så roligt.Tänk att jag hade sån tur!
Här finns det också en hel del planer på nya rabatter m.m
Men det får komma lite efterhand.
Ha en bra start på ny vecka!

Anki sa...

Söta vännen, vad gullig du är! Åh vad fin den blev vimpeln...å vilken fin hängare, en så vill hag haaaaa *fniss* Du har oxå en sån fin krans, jag har letat som en tok efter eucalyptus med det verkar inte finnas att få tag på!

Ja det här med plantering, jag har oxå planer...förhoppnigvis blir det nåt av dom oxå, hihi!
Å grattis till dina lyckliga vinnare!

Ha en fin ny vecka vännen!
Kramis!

Bea sa...

Alltid trevligt att titta in till dig,fina välgjorda saker gjorda av dig (eller ngn annan), vackra föremål, fina bilder och "vill-ha" sinnet får sig en dos ;)
Plantskolebesök med alla lockande växter som man "behöver" för att göra trädgården precis sådär lagom inbjudande och somrig, känner jag så väl igen :) Innan sommaren är slut har man fått revidera tanken många ggr
Måste ta en titt i din vebbshop i morgon!
Kram /Bea

Moster och jag sa...

Grattis till vinnarna!!
Det är alltid roligt med tävling.
Visst är det roligt att planera i trädgården på våren men för mig avtar skötseln på höstkanten. Då blir det tyngre med vattningen och rensningen.
Men nu är planeringen i full gång...
Ha det bra! Kram Maj-Gun

LENNU sa...

Onnittelut ihanista lahjoista molemmille!

Galleri MochB sa...

Idag skall jag besöka plantskolan. Fick nämligen en peng på morsdagen igår ;O) En syren-häck står på listan men känner jag mej rätt finns det en hel del annat också i bakluckan när jag åker därifrån...
Jättefin vimpel!

StrandviksVillan sa...

Stort grattis till Kicki!
Jag är riktigt riktigt avundsjuk... :)

Lycka till med trädgården!
För oss brukar varje sommar bli för kort för att vi ska hinna med alla planer :S

Lantliga drömmar sa...

Det är ju nu det är som roligast; när man får planera och drömma om allt som ska fixas så fint i trädgården! Sen kommer det ju ofta en dag när insikten kommer att tiden och pengarna kanske inte räckte till allt det som blev planerat, men då får man ta det nästa år! ;)

alegni sa...

jaha, en utlottning till som jag missat under mina stressiga veckor :/ men grattis till vinnarna i alla fall!
låter som prima trädgårdsplaner det där. hoppas att ni åtminstone hinner förverkliga en del av dem i sommar :)

Arja sa...

Onnittelut voittajille!Mukavaa ja aurinkoista viikkoa sinulle Nicole<3

päivi sa...

onnittelut voittajille!
aurinkoista viikkoa ja
työn iloa puutarhatöihin:)
lämpimin terkuin
päivi

ps.
kiitos viimeisestä,
kannut aivan ihastuttavia!

Drömmen om Villa Grönskog sa...

Hej Nicole.
Åh,det var länge sedan jag var inne hos dej.Har haft så lite tid,men snart ska det bli bättre.
Vad roligt det är att sätta igång i trädgården nu,och jag säger som du,tänk en massa nytt vore roligt.Ska nog i alla fall skaffa nån ny rosenbuske.
Ha en härlig vecka.
Kram Anette

tiina sa...

Onnea voittajille. :)
Kaunis tuo viirinauha.
Täällä on ihan sama juttu joka kevät, katselen kasvikatalogeja ja käyn puutarhalla ja suunnittelen sitä ja tätä... hm...sitten jää moni juttu kuitenkin hankkimatta, hih! ;)
Vaan puutarhahan onkin päättymätön projekti.
Ihanaa kevättä! <3

Sirkka sa...

Kertkaikkisen ihastuttavia kuvia ja voi tuo viirinauha vei sydämeni, aivan ihana!
Mukava kuulla, että sinulla on puutarhasuunnitelmia ja ilokseni luin, että sinulla on samat kukat mitä minulla on myös, ihanaa!

Minulta myös Onnittelut voittajille, ilon ja onnen tunne lämmittää.

Mukavia puutarha puuhasteluja, josta saa paljon iloa, niin itselle, kuin kaikille toisillekin.

Fröken Tindra sa...

Grattis till vinnarna!
Fantisera om trädgården är alltid trevligt. Jag bara måste ha rosor snart igen!! Saknar dem så mycket. Skall bara försöka hitta en lämplig plats nu när de gamla platserna blivit "båtparkering", bilparkering etc.
Ha en bra kväll!
Kram!

Anki sa...

Mm sol, det vore toppen...här regnar det, inte så kul!
Tänkte bara titta in och önska dig en mysig helg!

Ha det gott vännen!
Kramis!

Viola sa...

Vilken ljuvlig vimpel och du..dom sakerna som jag visar i gårdsbutiken finns det mesta bara där..men hittar du något som du är intresserad av och så är det bara du hör av dig så sänder jag ...hoppas du har en skön helg med de dina, kramen

Fruädel sa...

TAck snälla för din fina kommentar! Vilken fin krans du har på bilden, mannen fick en gigantisk bukett när han fyllde år av min lillasyster. Däri fanns gosaker som dessa gråaktiga blad, påfågelfjädrar och lite annat smått och gott ;-) Bladen ska förstås bli en krans, har även planer för påfågelfjädrarna, hihi! Kram på dig!/tess