Bloggträff och andra festligheter

Ja, jag vet att det är många av er som redan sett bilder från bloggträffen, men här får ni se några till...I onsdags var vi alltså 11 bloggare som träffades hos Ingela, Alegni in Office och det blev en riktigt lyckad kväll. Först fick vi se oss omkring i Ingelas vackra hem, där varje detalj är genomtänkt och helheten väldigt vacker. Den nya köksinredningen-i vitt förstås- är superfin också!

Vi fick också träffa resten av den trevliga familjen. Ingelas man ställde snällt upp och korkade skumpaflaskan och fungerade som fotograf allt emellanåt (gruppbilder finns i Ingelas blogg). Å de båda tonårssönerna hälsade artigt på alla damer ;).

Tiedän, että monet teistä ovat nähneet kuvia blogitapaamisesta jo, mutta tässä muutamaa kuvaa vielä...Viime keskiviikkona meillä oli siis blogitapaaminen Ingelan, Alegni in Office:n luona ja siitä tuli tosi onnistunut ilta. Blogitapaamiseen osallistui 11 henkeä. Ensin tutustuimme Ingelan kauniiseen kotiin, jossa kaikki yksityiskohdat ovat mietittyjä ja kokoinaisuus on upeaa! Uudistettu keittiö oli tosi ihana!

Saimme tavata koko perheen. Ingelan mies toimi välillä valokuvaajana (ryhmäkuvia nähtävissä Ingelan blogissa) ja teiniikäiset pojat kävivätkin kohteliaasti tervehtimässä meitä naisia ;).

Kvällen tillbringade mestadels i det underbara uterummet där vi hade knytkalas och njöt av massor av godsaker såsom pajer, sallader, cheesecake, jordgubbar och körsbär. Ingela var den perfekta värdinnan som fick alla att känna sig välkomna och vi lärde alla känna varandra lite bättre. En hel del prat om inredning blev det förstås...Det var spännande att se vem som döljer sig bakom bloggarna och flera av bloggarna var helt nya bekantskaper för mig. En av deltagarna kom ända från Tammerfors, medan de andra kom från Österbotten.

Ilta vietettiin ihanassa ulkohuoneessa, jossa meillä oli nyyttikestit ja nautimme kaikenlaisista herkuista kuten piirakoista, salaateista, cheesecakesta, mansikoista ja kirsikoista. Ingela oli täydellinen emäntä ja sai vieraat tuntemaan itsensä tervetulleeksi. Oli jännää nähdä ihmiset blogien takana ja keskustella sisustamisesta! Yksi osallistuja tuli Tampereelta, muut Pohjanmaalta.

Eftersom ca hälften av gästerna var från min hemstad så blev det en riktig språkdusch i Närpesdialekt för de andra. He je lätt ti hav e kvitt pied tå he val gåråt...

På vägen till och från Ingela fick jag jag se tre andra fina blogghem, två stycken från utsidan och Strandviksvillan från insidan.

Alla bilder i detta inlägg kommer från Ingelas uterum och trädgård.

Koska noin puolet veiraista olivat närpiöläisiä, muut ruotsinkieliset saivat kielikylpyn, kun Närpiönmurretta puhuttiin...He je lätt ti hav e kvitt pied tå he val gåråt...

Matkalla Ingelalle sain nähdä kolme muita ihanaa blogitaloa, josta Strandviksvillan myös sisäpuolelta.

Kaikki kuvat tässä postauksessa ovat Ingelan ulkohuoneesta ja puutarhasta.

Tusen tack till Ingela och alla blogvänner för en jättefin träff!

Igår var vi också på fin fest...Då satt vi bänkade framför TV:n och tittade på Victoria och Daniels bröllop. Ååå, så vackert det var! Idag blir det fest igen, då har A:s dagis vårfest (sommarfest).

Suuri Kiitos Ingelalla ja kaikille blogiystäville ihanasta illasta!

Eilenkin olimme juhlassa, television ääressä. Silloin katsoimme Victorian ja Danielin häät ja voi että oli kaunista! Tänään meillä on taas juhla, koska A:n päiväkodilla on kevätjuhla (kesäjuhla).

Och nästa helg är det dags för nästa fest, då är det ju midsommar! Eftersom jag knappast hinner med nåt nytt inlägg innan dess så passar jag nu på att önska alla en riktigt trevlig midsommar med fint väder, god mat och dryck och trevligt sällskap!

Ensi viikolla on seuraava juhla, silloinhan on juhannus! En todennäköisesti ehdi tehdä uutta postausta ennen sitä, joten toivotan jo nyt teille kaikille ihanaa Juhannusta hyvän sään, hyvän ruoan ja hyvän seuran parissa!