söndag 6 juni 2010

Lantligt köksbord och härliga sommarblommor


För ett tag sedan fick vi tag på ett vitt lantligt köksbord och jag är jättenöjd med det. Ett liknande köksbord kommer snart in i vår nätbutik också.
Nu har J också målat stolarna vita. Nu har vi äntligen den matgrupp vi länge velat ha! Stolarna och soffan har sambon tillverkat för åratal sedan enligt gammal modell. Då var de bruna, nu är de vita! Det är många som tror att möblerna är gamla, men de är de alltså inte.

Muutamaa viikkoa sitten saimme valkoisen maalaishenkisen keittiöpöydän ja olen siihen tosi tyytyväinen. Samantyylinen pöytä on tulossa nettiputiikkiimme pian. J on maalannut tuolitkin, joten nyt meillä on se ruokaryhmä, josta olemme haaveilleet pitkään. J on tehnyt tuolit ja sohvan vanhojen mallien mukaan, vuosia sitten. Monet luulevat, että ne ovat vanhoja, mutta sitä ne eivät siis ole.


Bordet är stort och rejält. Nu ryms 9-10 personer runt bordet då vi sätter dit flera stolar.

Pöytä on iso ja tukeva. Sen ympäri mahtuu 9-10 henkeä kun laitamme lisää tuoleja.


Syrenerna blommar och sprider en härlig doft omkring sig. Vi har massor av syrener, bl a flera häckar och även en syrenberså, men den blommar tyvärr inte, eftersom det är för skuggigt i den delen av trädgården.

Syreenit kukkivat ja niitten tuoksu on ihana. Meillä on paljon syreenejä puutarhassamme.



De lila syrenerna blommar för fullt...

Liilat syreenit kukkivat nyt meillä...


...medan de vita håller på att slå ut.

...ja valkoiset aloittavat kukintansa pian.


Äppelträden har snart blommat klart, men två av våra fem gamla äppelträd blommar fortfarande vackert. (Trälådan är klätterstöd för ungarna som gillar att klättra i äppelträden ;)).

Omenapuitten kukinta on pian ohi, mutta kaksi viidestä vanhoista omenanpuistamme kukkivat vielä kauniisti. (Puulaatikko on lasten kiipeilyapuväline ;)).



En kväll i veckan gjorde jag en krans av äppelblom. Den tog inte många minuter att fixa till, men den var ändå ett fåfängt projekt. Redan följande dag slokade blommorna nämligen...

Tein kranssin omenankukista. Kranssin teko meni tosi nopeasti, mutta se säilyi hyvin heikosti. Seuraavana päivänä se oli huonokuntoinen jo...



Denna vecka har vi också besökt både växthus och plantskola och köpt hem en hel del sommarblommor och rosor. Rosorna har vi planterat denna helg, som vi mestadels tillbringat hemma med att jobba i trädgården och måla (fönster). Igår var vi också på studentkalas.

Tällä viikolla olemme käyneet sekä kasivhuoneessa, että taimistossa ostamassa kesäkukkia ja ruusuja. Ruusut olemme istuttaneet viikonlopun aikana. Olemme myös tehneet muita puutarhahommia ja maalattukin on. Eilen olimme ylioppilasjuhlassa.


Färgerna på våra sommarblommor går mestadels i rosa, vitt och blått. De flesta av sommarblommorna ska planteras vid sommarstugan. Dit hann vi också en sväng i fredags för att klippa gräs, plantera några rosor (där också...) och så håller J på med ett litet projekt inomhus också. Det får ni se mer av senare...

Kesäkukkiemme värit ovat roosa, sininen ja valkoinen. Suurin osa kesäkukista lähtee kesämökille. Mökillä kävimme viime perjantaina tekemässa puutarhahommia (sielläkin..) ja sitten meillä on pieni projekti sisälläkin. Siitä kuvia sitten myöhemmin...

30 kommentarer:

Bea sa...

Vacker inredning i vitt och det ser väldigt somrigt och fräscht ut.
Det krävs en liten insats för att få möbler omgjorda och dessutom lite intresse :)
Så vackra sommarblommor du köpt! Närapå i den färgskala som mina frösådda är i år :) väntar bara på att järnnätterna skall vara förbi och jag kan plantera ut dom :)
Kram /Bea

Galleri MochB sa...

Oj jisses vad duktig han är som byggt soffan och stolarna! Jättesnyggt i vitt och ihop med bordet.
Låter också som att ni har/kommer att få en stor blommande vacker trädgård i alla fina färger :O)

Kajsa sa...

Vilket fint bord!! Jag å vill ha:))) Å duktig man du har i huset som fixar så fina möbler!

Uuden Kuun Emilia sa...

Todella kaunis tuo pöytä! Kuten muukin keittiön kalustus!

Ihania tunnelmakuvia. Nauttikaahan kesästä!

Ainosofia sa...

Kaunis kaunis on ruuokailuryhmänne... eipä tule ihan heti vastaan samanlaista :)

Kukat piristävät mieltämme kummasti - sitä ei aina tule ajateltuakaan.

Teillä onkin upeasti kukkasia siellä..

StrandviksVillan sa...

Ni har mycket på gång ni!
OJ så ljust och fint det blev i köket!! Vilket fint bord och jag håller med andra: fantastiskt att ha hemsnickrade möbler!

Finfina blommor också. Jag måste nog ta mig i kragen och börja hämta hem lite också.

Ha det fint så hörs vi igen närmare om träffen ;)

Levindas Värld sa...

Åh lyllos dig som fått tag på ett sånt vackert och charmigt bord med plank på, sånt vill jag med ha :)

Men får se om jag har lika tur som dig :)

Ja nu doftar det ljuvligt av hägg och syren vart man än går när man är ute, det doftar sommar, härligt!!!

Njut av dagen!

Vekarus sa...

Ihana pöytä ja tuolit! Taitava mies sinulla!

Aurinkoa viikkoosi!

Lyckoslanten sa...

Kära nån, vilket vackert bord och 10+ till möbelsnickaren! ;o) Hoppas att du någon gång gör en bok om dina paradis: hem, trädgård och sommarstuga! ♥

Elle sa...

Vilka fina vita möbler ni har!
Visst är det bra med mycket plats vid bordet.

Mina syréner har blommat ut och är bruna och torra :(((
Njut av dina så länge de blommar, för det går så snabbt! Längtar till nästa blomning, doften är så härlig!

Ha en bra start på veckan!
Kram Elle

Birgitta sa...

Vilket underbart köksbord! Jag är själv ute efter ett annat. Levat med ovalt hela livet o är urtrött på det. Kollade på Jeanne Darc`s bord men det är för långt, borde vara 180 cm. Så nu har jag snart kollat alla möjliga nätsajter...tror jag. Men sedan ska man ju ha stolar oxå. Underbara blommor du visar. Man kan riktigt känna doften av syren. Ha det bra i sommarlivet!

Huset vid ån sa...

Åhhh, Vilken fin o vacker matplats du har, förstår att ni är nöjda. Vad duktig o händig din make är....Underbara blomsterbilder också! Kramis Therese

Husprojekt Drömhus sa...

En award väntar på dig inne på min blogg, hoppas du vill ta emot den! Kram & ha en bra dag, Tiina.

Naksu sa...

Tosi ihana pöytä+ tuolit :)
Kuvasin juuri omenapuumme kukkia ja syreenejä, valkoiset ovat vasta nupulla.
Ihania ja aurinkoisia päiviä :)

Louise sa...

Vilken HÄRLIG äppelblomskrans!!

Kamomilla sa...

Vilket ståtligt bord!! och perfekt med de vackra stolarna! härligt!!

Livet på Vestergård sa...

Så fint bord! Tänk att ha egenhändigt snickrade stolar. Snyggt!

Moster och jag sa...

Mmm.... kan känna den härliga doften av blommorna. Många fina bilder!!
Bra med händig kar!! Stolarna och soffan är mycket fina. Och bordet passar jätte bra till.

Hos mig borde städerskan dyka upp snarast;)

alegni sa...

så otroligt fint bord, för att inte tala om stolarna! vilken duktig snickare du har hemmavid!
härliga trädgårdsbilder också. man borde nog stanna tiden precis nu när allt blommar så fint. sen i juli är det inte alls lika fräscht och grönt längre... eller så har man vant sig vid det fina och ser det inte med lika ovana ögon längre.
hoppas vi ses nästa vecka! kram

Hanna sa...

Så fint. Stort bord är alltid bra.
I vår familj är vi själva ganska många så bara någon besökare så är det svårt att få plats, tur att köket är ganska stort.
kram
Hanna

Tigris Predikantan sa...

Älskar när det är så ljust och fint i ett kök (så är det inte i mitt...)!
:)

Sirkka sa...

Aivan kertakaikkiaan ihastuttava pöytäryhmä kauniine tuolineen ja puusohvineen, kaunista!
Ihanan selkeää, joka antaa rauhoittavan hyvänolon mielen ruokailijoille.
Samoin kauniita puutarhakuvia ja omenankukkakranssi on sykähdyttävän kaunis kokonaisuus. Minulla oli puussa tehnyt kranssin muotoisen.
Samoin kerron tässä postauksessa, että kristallikruunusi on oikein kaunis ja mieleeni, niitä näkyy täälläkinpäin, mutta niinkuin sanoit ovat hintaisia..

Kiitos Nicole kauniista hyvänmielen kuvistasi, joita on aina ilo katsella ja oikein hyvää kesän jatkoa!

Pakkasakka sa...

Oi kuinka kauniit kuvat - ihastuin pöytään ja tietysti ihastuttaviin kukkiin. En olekaan vähään aikaan piipahtanut blogissanne, joten oli kiva käväistä katsomassa inspiroivat kuvat.

Hanna sa...

Pöytä on todellakin aivan ihana! Olen etsiskellyt samanlaista, mutta pienempää. Kenties sellainenkin tulisi kauppaanne joskus...? ;)

Lantliga drömmar sa...

Åh, gamla äppeltråd, finns det något härligare?!

Er matsal är så vackert-gammaldags-lantlig! Så varm och inbjudande!

Och sist men inte minst, syrener! Ljuvliga vackra doftande blom! Mmmmm :)

Marita sa...

Fina sommarbilder du visar!
Vi drömmer också om ett stort vitt matbord men har än inte fått tag på det rätta.
Målade det vi har, men vill ha nytt ;)
Gubben säger att han ska laga ett..men..men..han har alltid så fullt upp med annat.så tillsvidare har vi gamla bordet.
~marita~

Arja sa...

Huippu kaunis ruokailu ryhmä!!!!!!
Pöytä on kuin unelma:-))
Kauniita kukkia ja upea omenapuu.
Oikein mukavaa viikonloppua sinulle Nicole♥

Vårt liv i norr sa...

Härliga köksmöbler!!
Det är riktigt fint! :)

kram
helena

Huset vid ån sa...

Tack för titten vännen! Nu fick jag njuta av dina fina möbler en gång till, så smakfullt o fint du har det! Ha en fortsatt trevlig helg! Sommarkramar Therese

Tigris Predikantan sa...

Vilka blommor... mest imponerad är jag dock över din man: vilka stolar! Eloge till honom!
:)