Skrotfynd i uthuset

Tack för alla snälla kommentarer om köksmöblerna! Det verkar vara många som är på jakt efter ett nytt köksbord. Nu har vi satt in ett så gott som likadant bord i nätbutiken också. Det bordet är aningen mer shabbat än vårt, men modellen och måtten är desamma. Det kom också förfrågningar om mindre bord. Vi håller upp ögonen efter sådana också! Det skulle vara trevligt att ha ett större utbud av möbler i nätbutiken, men eftersom vårt lagerutrymme redan är mer än fullt, så går det liksom inte att förverkliga alla idéer ;).

Kiitos ihanista kommenteistanne keittiönkalusteista! Nyt olemme lisänneet samanlaisen pöydän, jonka pinta on hieman enemmän shabby kun meidän pöydässämme, nettiputiikkiin. Kysyttiin myös, jos meille on tulossa pienempiä keittiönpöytiä. Pidämme silmät auki! Olisi kivaa, jos meillä olisi isompi tarjontaa muitakin kalusteita nettipuodissamme, mutta koska varastotila on täynnä jo, emme valitettavasti voi toteuttaa kaikkea kivaa ;).

En hel del idéer har jag fått av allt skrot vi hittat i uthusen också...

Ett av sommarens (mindre trevliga) projekt består av att renovera ett av gårdens två uthus. Den ena uthuset är i hyggligt bra skick, medan det andra behöver ny brädslåning. Samtidigt som vi byter brädslåningen har vi också tänkt öppna upp ena gaveln och göra om det utrymmet till garage. I flera veckors tid har vi nu städat våra två uthus och bland allt bråte som vi burit ut har jag hittat några små guldkorn, som zinktratten på den översta bilden och pallen på denna.

Olenkin saanut paljon ideoita ulkorakennuksesta löytyneestä romusta...

Yksi kesän (vähemmän mukavista) projektista on remontoida yksi pihapiirin kahdesta ulkorakennuksesta. Laitamme uuden lautaverhoilun ulkorakennukseen ja samalla teemme yhdestä osasta autotallin. Muutaman viikon ajan olemme siivonneet molemmat ulkorakennukset ja olen tehnyt romulöytöjä, esim. sinkkinen suppilo ja vanha jakkara.

Det fanns en hel del spännande trälådor i uthuset...

Ulkorakennuksesta löytyi erilaisia puulaatikoita...

...och flera skoläster. (Ja, jag har varit och köpt änglapelargoner igen, trots att jag vet att de inte klarar regn. Kunde inte låta bli, de är ju så söööta)

...ja tällaisia, jonka nimi en tiedä suomeksi. (Niin, kävin ostamassa enkelipelargoneja taas, vaikka tiedän, että ne eivät kestä sadetta, mutta kun ne ovat niin söpöjä)

Stora och små baljor. Dessa skulle väl bli ganska trevliga som blomkrukor? Vi har också två jättestora, rostiga gjutjärnsgrytor. Nån som har idéer om vad man kunde göra av dem? I det andra uthuset (som vi inte renoverer utvändigt) har vi tömt ett rum och satt in golv och nu använder vi det ganska stora rummet för förvaring av trädgårdsredskap, jordsäckar, kalk, korgar, krukor...Det är så skönt att äntligen få lite ordning i reda i uthusen.

Isot ja pienet paljut. Nämähän voitaisi käyttää kukkaruukkuina? Toiseen ulkorakennukseen (jossa ei tehdä varsinaista remonttia) olemme tyhjentäneet yhden huoneen ja laittaneet uuden lattian ja huoneseen olemme keränneet kaikki puutarhavälineet.

Under veckan som gått har vi bl a varit och besökt förskolan en kväll. Tänk att vår lilla A är så stor att hon ska börja i förskolan till hösten...

Viime viikolla kävimme yksi ilta tutustumassa esikouluun. Pikku A on jo niin iso, että hän aloittaa esikoulun syksyllä...

Snöbollsbusken blommar rikligt i år. Lumipallopensas kukkii ahkerasti tänä vuonna.

Inkommande vecka blir det också spännande program, då ska jag nämligen på bloggträff! Det får ni nog läsa mera om i följande inlägg.

Tälläkin viikolla on jännää ohjelmaa! Keskiviikkona osallistun blogitapaamiseen. Enemmän siitä ensi postauksessa.

Trevlig vecka till er alla!

Ihanaa viikkoa kaikille!