Nu är den här - den underbara boken som vi också är med i!

Hej igen! Nu är vi tillbaka från resan och börjar småningom komma in i vardagslunken igen med jobb, förskola och dagmamma. Förra veckan var vi på resa i Sverige. Först blev det några semesterdagar och sen var vi på Formex och köpte in massor av härliga saker till nätbutiken. Gissa om det var spännande då vi i en monter såg den härliga boken Lev vackert. Boken utkom alltså föra veckan. Genast bläddrade vi ivrigt för att hitta bilderna från oss, och här sitter de ju, kaninerna i vår lekstuga. (Fler bilder från lekstugan finns här).

Hei! Olemme kotona taas ja arkipäivä on alkanut. Viime viikolla olimme matkalla Ruotsissa. Ensin meillä oli muutamaa lomapäivää ja sen jälkeen kävimme Formex-messuilla ostamassa ihania uutuustuotteita nettipuotiin. Oli tosi jännä kun huomasimme uuden upean kirjan Lev vackert messuilla. Kirja ilmestyi siis viime viikolla. Heti katsoimme missä 'meidän' kuvat olivat, ja tässähän leikkimökkimme puput istuvat. (Lisää kuvia leikkimökiltä tästä).

Anki från Strandviksvillan var ju här och fotograferade för bokprojektet på vårvintern och nu var det jättekul att se lekstugebilderna i tryck. Det är en ära att få vara med i denna underbara bok, som är fylld med massor av härliga bilder och fin inpiration.

Strandviksvillanin Anki oli täällä ottamassa valokuvia kirjaprojektia varten kevättalvella ja oli tosi ihanaa nähdä leikkimökki -kuvat kirjassa. On kunnia olla mukana näin kauniissa kirjassa, joka on täynnä ihania kuvia ja inspiraatiota.

Då vi kom hem från resan stod flera lådor med böcker och väntade på oss, så nu kan böckerna alltså beställas från nätbutiken. Över 200 sidor fulla med de allra underbaraste bilder och idéer man kan tänka sig..

Kun tulimme matkalta, kirjat odottivat meitä kotona jo. Nyt voidaan siis tilata kirjat nettiputiikista. Yli 2oo sivua ihania kuvia ja ideoita...

Härliga recept, inredning för alla hemmets rum, ute och inne...

Ihania reseptejä, sisustusta kodin jokaiseen huoneseen ja puutarhaan...

...från olika årstider och högtider.

...eri vuodenaikoja ja juhlia.

Jaa, en bok som man inte klarar sig utan helt enkelt ;).

Ehdoton must ;).

Nu snurrar huvudet av idéer igen ;).

Päässä pyörii uusia ideoita taas ;).

På resan besökte vi bl a många härliga loppisar, antikaffärer och inredningsaffärer på vår väg nerför höga kusten, i Dalarna, Hälsingland, Nora och Örebro. Precis som ifjol besökte vi också Nora Diversehandel, som ni ser här på bilden (bilder från insidan finns här). En rolig loppis som jag vill tipsa om är Lop-nor i Leksand. Där finns precis allt för den som ger sig tid att leta. Det blev en hel del fyndat under resans gång och bilder får ni se småningom. På fredag hoppas vi kunna åka till Juthbacka på Finlands (kanske Nordens) största skrotmarknad. Kanske vi ses där?

Matkalle kävimme m m monissa ihanissa kirpputoreissa, antiikkiliikkeissä ja sisustusliikkeissä kun matkusTimme näissä maisemissa: Höga kusten, Hälsingland, Dalarna, Nora och Örebro. Niin kuin viime vuonnakin kävimme Nora Diversehandelissa, joka näkyy tässä kuvassa (kuvia sisäpuolelta tästä. Mahtava kirppis oli myös Lop-Nor Leksandissa. Matkan aikana olemme tehneet kivoja löytöjä, niistä kuvat myöhemmin. Perjantaina olemme menossa Suomen (ehkä Pohjoismaitten) suurimpaan romumarkkinoille, Juthbackan markkinoille. Ehkä nähdään siellä?