Blommigt och prickigt

Igår var jag ut på en shoppingdag för första gången på länge och det var riktigt kul! 4-åringen, som är på dagis två dagar i veckan får snart sommarlov och därför tänkte jag passa på före det. Storasysters shoppingtålamod är nämligen ytterst begränsat...Lillebror däremot är än så länge (peppar peppar) en fröjd att ha med i butikerna. Han ler brett mot alla som talar med honom och charmar tanterna (och en och annan farbror) totalt...Han tycker det är kul att se sig omkring i butikerna och att få en massa uppmärksamhet.

Eilen olin shoppailemassa koko päivän ensimmäistä kertaa pitkään aikaan. 4-vuotias saa pian kesäloma (hän on nyt 2 päivää viikossa tarhassa) ja siksi oli ehdittävä ennen sitä...Shoppailu on hänen mielestä erittäin kärsivällisyyttä koettelevaa...Pikkuveli sen sijaan on kiva shoppailukaveri! Hän hymyilee kaikille, jotka puhuvat hänelle ja hurmaa tädit! Hän nauttii saamastaan huomiosta ja kauppoissa on niin paljon katseltavaa...

Mommo var också med och kunde assistera med vagnen och underhålla lillisen så att jag fick titta i lugn och ro. Det blev några klädpaltor åt alla fya i familjen (nu behöver inte lillebror ha storasysters rosa babymössa längre =)) och så hann jag köpa en del hobbymaterial åt mig själv. Det blev också ett besök för oss i butiken som ständigt har rea. Å kan man tänka sig, det var extra rea igår om man handlade för en viss summa, så det tillfället kunde vi ju inte låta oss gå ur händerna... =) Blommigt och prickigt var temat för gårdagens inköp.

Mummo olikin mukana ja auttoi vaunujen kanssa ja viihdytti pikkusta niin, että minä sain katsella rauhassa. Vähän vaatetta jokaiselle 4-hengen perheessämme ostettiin (nyt pikkuveli ei tarvitse käyttää isosiskon vaaleanpunainen myssy enää =) ja vähän askartelutarvikkeita itselleni. Mekin pistäydyimme liikkeessä, jossa on jatkuva ale. Ja tällä kertaa oli ylimääräinen alennus jos ostettiin tietyllä summalla, joten oli pakko tarttua tilaisuuteen...=) Kukka- ja pallokuoseja oli eilisenpäivän teema.

Nästa vecka har jag prickat in en ny Vasa-resa, denna gång med svärmor. Om allt går enligt planerna skall vi besöka loppisar, antikbodar och sånt som vi inte hann med denna gång...

Ensi viikolla lähden, jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, anopin kanssa Vaasaan uudestaan. Silloin käymme kirppiksellä ja antiikkiliikkeissä...