Lack och sigill

Oj vilken skön helg det har varit med solsken, fågelkvitter och takdropp. Det har varit perfekt väder att sparka och pulka, ja det gäller att passa på medan snön och isen finns kvar. Vi har också öppnat lekstugan för säsongen och ungarna har haft jätteroligt där. Nu planerar vi för fullt hur vi ska inreda lekstugan. Det blir ett av vårens skojigare projekt. Idag har vi också tagit fram cyklarna, även om det nog är lite för tidigt att inleda cykelsäsongen än...

On ollut ihana viikonloppu, aurinkoa, linnunlaulua ja räystäiden tippumista (sanotaanko näin suomeksi??). Täydellinen potkukelkka- ja pulkkasää! Meillä on myös ollut sesonkiavajaiset leikkimökissä ja lapset ovat viihtyneet hyvin siellä. Nyt suunnittelemme, miten leikkimökin sisutus voisi toteutta, siinäpä mielenkiintoinen projekti! Polkupyörätkin on kokeiltu tänään!

En del pyssel har det också blivit på sistone. Från tidningen Landhaus fick jag idén att göra en pappersväska av gammalt notpapper och dekorera det med lacksigill. Lack finns i många andra färger än julrött och stämplar finns med olika motiv.

Tässä viimeinen askartelujuttu. Landhaus-lehdestä sain idean tehdä paperikassin vanhasta nuottipaperista ja siihen valkoinen lakkasinetti.

Dokumentet som jag köpt på Panduro (Sverige) fick ett sigill också. Ett dokument har jag fortfarande kvar, om jag minns rätt kostade de endast ca 1 €/st.

Nejlikor har inte tidigare hört till mina favoritblommor, men de är väldigt tacksamma. Tulpaner och ranunkler vissnar på några dagar, men nejlikorna kan stå sig i veckotal.

Dokumentin olen ostanut Pandurosta(Ruotsista) ja siihen laitoin myös sinetin. Minulla on vielä yksi dokumentti, ei maksanut kuin muistaakseni noin 1 €/kpl.

Neilikka ei ole ollut suosikkikukkiani ennen, mutta ne kukkivat kauniisti jopa monta viikkoa. Tulppaanit ja leinikit kuihtuvat muutamassa päivässä, ainakin meillä.


Så här ser alltså spegelbyrån ut nu, den saknar fortfarande beslag. Spegelbyrån köpte jag ju på Huutonet, dock var den brun då den flyttade till oss ;). Över helgen har jag haft både tur och otur med nätauktioner. Jag förlorade en underbar byrå med spegel som blev för dyr för mig, men istället vann jag en annan möbel som jag letat efter länge. Vad det är? Ja, det för ni se snart ;). I veckan fick jag också ett mindre paket på posten, vars innehåll jag ska visa senare...Tills dess, Ha det bra!

Peilipiironki on siis tämännäköinen nyt, helat puuttuvat vielä. Piirongin ostin Huutonetistä, mutta sehän oli ruskea kun muutti meille ;). Viikonloppuna on ollut sekä hyvää että huonoa tuuria nettihuutokaupoissa. Ihanan piirongin ja peilin tuli minulle liian kalliiksi ja sain sen unohtaa, mutta voitin toisen huudon, jossa oli kaluste, jotta olen kauan metsästänyt. Mitä se oli, saatte nähdä myöhemmin. Tällä viikolla sain myös pienemmän paketin postissa, siitäkin enemmän myöhemmin...Siihen asti: Kaikkea hyvää!