N:o 7

Så var ett nytt minneskort införskaffat och då jag tittade efter så har vi faktiskt en nyckel i kontorsdörren och den ska börja användas...Vi borde också kunna låsa badrumsdörren från utsidan, eftersom det är ett annat lockande rum för 1,5-åringen. I ett obemärkt ögonblick var mammas telefon ner i WC:n på en liten badtur. Och för några veckor sedan hände något som skulle ha kunnat sluta illa. Vi hade badat ungarna, storasyster A i badkaret och lillebror W i badbunken. Sen stängde vi badrumsdörren och så gick jag och A in i köket och pappa och W in i sovrummet, trodde vi...Efter en liten stund frågade jag av J: -Lillebror är väl med dig? -Neej. Ooops snabba tag rusade vi till badrummet och där satt lillebror léende. Med pyjamasen på i badbunken, som vi inte hunnit tömma. Det blir inte så förskräckligt mycket tid över för inredning med en sån liten krabat i huset, men vi har i alla fall fått målarobjekt nr 7 färdigt.

No niin, uusi muitsokortti on hankittu ja huomasin myös, että meillä oli jo lukko konttoriovessa. Tarvittaisi myös lukko kylpyhuoneeseen, se on myös varsin houkutteleva huone 1,5-vuotiaalle. Ennen joulua oli puhelimeni yhtäkkiä vessassa kylpymässä ja muutamaa viikkoa sitten tapahtui taas jotain. Lapset olivat olleet kylpyssä, isosisko A kylpyammeessa, ja W omassa pienessä kylpyammeessa. Kun olimme valmiita, suljimme oven kylyhuoneeseen ja minä ja A menimme keittiöön ja J ja W makuuhuoneeseen. Tai niin luulimme. Kysyin hetken päästä J:ltä: -Kai W on sinun kanssasi. -Eeei. Ooops, nopeasti kylpyhuoneeseen ja siellä istui hymyilevä pikkuveli. Pienessä kylpyammeessa, jossa vielä oli vettä ja pyjamat päällä. Ei jää niin paljon aikaa sisustamiseen kun meillä on tämä pikkukaveri talossa, mutta maalausprojekti numero 7 on nyt valmis.

Vi glömde att ta en före-bild, men detta var en av de möbler som vi fyndade billigt på auktion i somras. Ytan var i dåligt skick, så det har gått åt en hel del sandpapper, spackel och färg. Målarobjekt nr 1-6 har fr o m hösten varit: klädskåpet, vitrinskåpet, TV-skåpet (ja vi håller på att ändra om det till TV-skåp nu), köksväggarna, kökssoffan och spegelbyrån. Nu tror säkert nån att det är väldigt vitt hos oss, men det är det inte. Vardagsrumstapeten som går ända ner från hallen och upp i hela det öppna vardagsrummet är gul . Nån gång är den en sån varm-beige ton (som på bilden), som det var meningen, men oftast skiftar den i olika färger från ljusgul till aprikosgul. Här ska alltså tapetseras eller målas om småningom. Vit/beige medaljongtapet eller svagt kaffe latte-färgad tapet/färg eller vitmålad är alternativen. Ena väggen är ju brun stockväg, som inte ska målas.

Ennen-kuvaa ei tullut otettua, mutta tämä on yksi niistä kalusteista joita ostimme halvalla huutokaupassa kesällä. Pinta oli huonossa kunnossa ja on vaatinut aika paljon töitä, pakkelia ja väriä. Maalausprojektit 1-6 olivat: vaatekaappi, vitriinikaappi, TV-kaappi (olemme tekemässä siitä valkoisesta korkeasta kaapista TV:kaapin nyt), keittiön seinät, keittiön puusohva ja peilipiirkonki. Nyt joku voisi luulla, että meillä on valkoista kaikkialla, mutta niinhän se ei ole. Olohuoneen tapetti, joka kulkee alakerran eteisestä yläkerran avoimeen olohuoneeseen on keltainen. Joskus siinä on lämmin beige-väri (niin kuin tässä kuvassa) niin kuin oli tarkoituskin kun tapetti valittiin, mutta useimmiten se on hyvin kellertävä ja siksi uusi tapetti tai maalia kaipataan. Valkoinen/beige medaljonkitapetti tai vaalea kaffe latte -väri tai valkoinen ovat vaihtoehtoja. Yksi seinä olohuoneessahan on ruskea hirsiseinä, jota ei maalata.

Längs fram på bilden är ett av mina loppisfynd från Vasaresan för ett par veckor sedan. Det är en gammal fattigmanssilver ljusstake. Det är inte ofta man hittar gamla fattigmanssilverföremål på loppis här. Ljusstakarna i bakgrunden är från nätbutiken, slut för tillfället, men fler av den till vänster är på kommande i vår. Dokumentaffischen som syns på bild nr 1 o 2 är från Jeanne d'Arc living och finns i nätbutiken. Vi fick just in en delleverans från JDL med bl a den härliga Café au lait kudden, kort,knippen med lavendel och härliga kryddpaket. Om nån funderar varför varorna från Bloomingville inte kommit in i nätbutiken så är det pga att transportföretaget slarvat bort hela försändelsen, men den borde dyka upp i början av veckan.

Kuvassa näkyy yksi kirpputorilöytö, nimittäin wanha köyhäinhopeinen kynttilänjalka. Sellaisia näkyy hyvin harvoin täällä kirpputoreilla. Kynttilänjalat taustalla ovat nettiputiikista, mutta tällä hetkellä loppu. Vasemmalla oleva kynttilänjalasta on tulossa lisää nyt keväällä. Dokumenttijuliste joka näkyy kuvassa 1 ja 2 on Jeanne d'Arc livingiltä, myös nettiputiikkistamme. Viime viikolla saimme osatoimituksen JDL:stä, siinä m m ihana Cafè au lait tyyny, kortteja, laventelia ja maustepaketteja. Bloomingvillen lähetys on ollut hukassa, mutta pitäisi saapua ensi viikon alkupuolella.

Här en bild på gungstolen vars virkade pläd är inropad på Huutonet för en tid sedan. På försäljningsbilden var den vit, likaså i beskrivningstexten, men då den kom fram var den beige?? Nu har jag tvättat den i klorin några gånger och då har den blivit ljusare.

Denna vecka har storasyster haft sportlov och jag har bara jobbat en dag. Lillebror är ju inte i dagvård ännu, så han är hemma (eller med på jobbet) alla dagar. Det har varit ganska fint väder och en del av den har vi tillbringat utomhus och framför TV:n med att njuta av Finlands framgångar i skid VM.

Tässä kuva keinutolistamme, jossa virkattu peitto, joka on ostettu Huutonetistä. Myyntikuvassa se oli valkoinen niin kuin myös tekstissä, mutta kun paketti tuli se olikin beige. Olen pestänyt sen pari kertaa kloriinissä ja nyt se on huomattavasti vaaleampi.

Viime viikolla A:lla on ollut hiihtolomaa ja minä olen vain ollut töissä yksi päivä. Pikkuveli W ei ole päivähoidossa vielä. Sää on ollut melko hyvä ja olemme viettäneet aika paljon aikaa ulkona ja on myös tullut katsottua MM-hiihdot, jossa Suomihan on pärjännyt todella hyvin.

Igår kväll satt vi och höll tummarna för det här gänget som deltog i svenska uttagningen till schlagerfestivalen. Varför då? Jo därför att nr 3 på bilden är min klasskompis från gymnasiet, Johan Becker, numera bosatt i Sverige, där han gjort karriär som artist och låtskrivare. Det här är en kille med en skön röst, skön humor och en stor låtskrivartalang. Och låten som han framförde med Starpilots tyckte jag var jättebra!! (Skäms på Sverige som inte röstade denna superlåt direkt till final, dock gick Starpilots vidare till andra chansen och har ännu en möjlighet att nå finalen).

Eilen illalla jännittiin miten tämä yhtye pärjäisi Ruotsin euroviisu-karsinnassa. Miksi? No siksi että numero 3 kuvassa on entinen luokkakaverini lukiosta, Johan Becker, joka nyt asuu Ruotsissa, jossa hän on tehnyt uraa laulajana ja säveltäjänä. Tämä on kaveri, jolla on ihana ääni, ihana huumori ja osaa kirjoittaa ihania biisejä. Ja eilisen biisi oli tosi hyvä, vaikkei mennyt suoraan finaaliin.


Och så har jag fått en utmärkelse från Vårt liv i Norr, en härlig blogg med inredning och vackra bilder från norr. Tusen tack Helena! Utmärkelsen ger jag vidare till alla som tittar in här och speciellt alla som kommenterar. Ni lyser verkligen upp vintermörkret! Men idag är det första mars och nu är det snart vår!! Jaa så skrev jag mycket mer än jag tänkt som vanligt, hoppas att det var nån som orkade till slutet...

Ja olen saanut tunnustuksen Vårt liv i Norr-blogista. Suuri kiitos Helenalle! Annan tämän eteenpäin kaikille, jotka piipahtavat täällä ja varsinkin kommentin antajille! Te olette kaikki antaneet valoa talvipimeässä. Tänään on ensimmäinen maaliskuu ja kohta meillä on kevät!! Jaa, nyt kirjoitin paljon enemmän kuin oli tarkoitus taas. Toivottavasti, joku jaksoi loppuun asti...