fredag 24 april 2009

Först i Finland!


Tadaa, får jag presentera: Maria Liliegrens keramik som vår nätbutik är först med att sälja i Finland. Marias härliga keramik har jag länge beundrat i svenska inredningstidningar och bloggar. På vårens mässa vågade vi äntligen slå till och göra en beställning och nu fick vi leverans! Kopparna Software med guldkant (vita på bilden) finns även i blått och rosa.

Tadaa, saanko esitellä: Maria Liliegrenin ihana keramiikka, jonka myymme ensimmäisenä yrityksenä Suomessa. Olen kauan ihaillut Marian ihania tuotteita ruotsalaisissa sisustuslehdissä ja blogeissa. Kevään messuilla teimme ensimmäisen tilauksen ja ensimmäinen toimitus saapui eilen! Software kupit (kuvassa valkoisia) löytyy myös sinisenä ja vaaleanpunaisena.

Som ni säkert kan tänka er så har jag plockat ur några koppar och kannor åt mig själv också. För mig blev det denna serie med mina favoriter rosor och änglar. Den lilla söta kannan Summertime på bilden, har också en fin gammaldags ängel i dekoren (det finns många olika änglamotiv) liksom även kopparna som hör till samma serie. Och kopparna, de är inga små mockakoppar, utan här snackar vi rejäla stora koppar! Hoppas nu att kunderna blir lika glada som jag åt denna produktnyhet ;).

Niin kuin varmasti voitte kuvitella, olen ottanut muutamaa kappale itselleni. Valitsin tätä sarjaa, jossa on ruusuja ja enkeleitä. Pienen suloisen Summertime-kannun kuviossa on aina hieno vanhanajan enkelikin (erilaisia enkeliaiheita jokaisessa tuotteessa) niin kuin myös kuppien kuvioissa. Ja kupit ovat todella reilunkokoisia! Toivottavasti asiakkaatkin ottavat tätä tuoteuutuutta iloisena vastaan ;).

Vi har också fått in massor av andra nyheter denna vecka, bl a fina lådor med fack. Och så har vi fått jättefina vita lapptäcken, något som många frågat efter.

Olemme saaneet runsaasti muitakin tuoteuutuuksia tällä viikolla, m m ihania lokerikkolaatikoita. Ja olemme saaneet paljon kysyttyjä valkoisia tilkkutäkkkejäkin.


Jag vill också passa på att påminna om att man kan förhandsbeställa Jeanne d'Arcs tidning nr 3 t o m 7.5. I detta nummer utlovas bl a härliga reportage om sommarhem och trädgårdar. Tidningen utkommer 29.5.

Haluan myös muistuttaa siitä, että voidaan tilata 3. Jeanne d'Arcin lehti 7.5 asti. Lehdessä nro 3 on m m ihanaa lukemista kesäkodeista ja puutarhoista. Lehti ilmestyy 29.5.

Med denna söta lilla blomvas från Chic Antique vill jag önska er alla en trevlig helg. I ett par dagars tid har vi nu äntligen haft lite skönare väder och över helgen ska det bli strålande sol om väderprognoserna håller!

Tällä pienellä sievällä maljakolla Chic Antiquelta, haluan toivottaa teille kaikille ihanaa viikonloppua. Meillä on vihdoinkin ollut vähän aurinkoisempi sää nyt pari päivää ja viikonloppuun on luvassa auringonpaistetta!




25 kommentarer:

Ingeborg sa...

Oj vad fina saker det kommit till butiken igen.
Solen skiner och det är härligt varmt och det skall bli skönt med weekend.Ha det så skönt!
-Lotta

A home far away sa...

Kopparna är helt underbar vilken lycka att äga en sån!

Kram Gunilla i Singapore

Loa sa...

Nu vet jag vad jag kan sätta högst upp på min önskelista till morsdag! Har längre beundrat muggarna i svenska tidningar och funderat på hur man ska få tag i ett par sådana.

Tack för den fina utmärkelsen!
Ha en trevlig helg!

päivi sa...

hei ja mukavat viikonlopun toivotukset myös sinulle<3
puodissasi oli taas kaikkea uutta ja ihanaa,
tyydyn kuitenkin vain silmäniloon , kiitos siis siitäkin:)
halauksin päivi

Kamomilla sa...

Grattis till att vara först!! Det är inte illa det!

anu sa...

oi kauniita ihanuuksia taas!!!ja nuo oliivin oksat alempana ovat todella kauniita!

Hyvää viikonloppua!
Anu

Anna-Lena, Drömmar av silver sa...

Kopparna är verkligen underbara, så romantiska. Har en liten utlottning med smycken som jag gör i silver. Hälsa gärna på och lämna en liten kommentar om du vill vara med.

Med önskan om en härlig vårhelg! Kram Anna-Lena

Fröken Tindra sa...

Den där keramiken är väldigt vacker! Jag har tittat och trånat!
Fin "låda" också.
Ha en skön helg!
Kram!

Livet på Sjögård sa...

Jag har också tittat på kopparna i tidningarna och beundrat dem!
Grattis till att vara första i Finland :)

Marsuliini sa...

Ihania ruusukuppeja! Ovat tosiaankin minun makuuni :)
Täytynee piipahtaa putiikissa.

Mukavaa lauantai-iltaa!

tina sa...

Alldeles ljuvliga koppar och eucalyptyskransen finfin!
Ha det så bra!

Mimi sa...

De var faktiskt vackra era nya koppar! Det verkar bli ett underbart söndagsväder!!

Tuija sa...

Kupit ovat todella kauniit. Täytyypä käydä putiikissa kurkkaamassa niitä livenä. Aurinkoista uuden viikon alkua ;-)

Lennu sa...

Kupit ovat hurmaavia! Niissä on menneen ajan lumoa.
Mukavaa alkanutta viikkoa!

Lallis - liv och leverne sa...

Wow så snygga koppar!:)
Kram Lallis

Viola sa...

SÅ mkt fint du fått in...hr haft en underbar helg, varit hos min syster på österlen längst ner i sverige, bland de vackraste platser jag vet...ha en bra vecka, kram

Moster sa...

Glad Valborg till dig och din familj också. Här i söder har vi närmare 20 grader redan och njuter av ett live med endast T-shirt på. Underbart!
Ja det är Miljögårdens låda mm som vi beställt. Hoppas på att jag får plocka upp dem snart.
Kram Beatrice

Frida sa...

Hej!

De där muggarna är ju bara så fina. Roligt att du är först med att sälja dem i Finland.

Ett vitt lapptäcke hade jag gärna velat ha.

Önskar dig en trevlig vecka!
Kram Frida

Balke gård sa...

Så mye fint du har!!! Kjempekoselig å titte innom, klem fra Norge:-)

Glitter och Marsipan sa...

Hej min vän.
Precis dom kopparna med änglar och rosor har jag,visst är dom underbara.Köpte även kannan att ha mjölk i,perfekt till kaffet.
Här är underbart väder,man blir helt överumplad av värmen som kom så fort.
Nu är jag ledig,och njuter ett tag.
Ha det riktigt bra
kramar Anette

Lennu sa...

Arvaa olenko vähän nolo, kun unohdin, että mistä sain tunnustuksen... minä olen semmoinen vikkelä käänteissäni. Mutta kiitos sinulle siitä tunnustuksesta oikein paljon.

Nyt on takapiha haravoitu, särkevä kroppa löylytetty pihasaunassa raukeaksi. Kyllä nyt varmasti nukuttaa hyvin.
Kivaa vappua sinullekin ja toivotaan että ilmat suosivat meitä lämmöllä.
Terkuin Lennu!

Birgitta sa...

Siddu barrra (som vi säger på Åland) har Marias koppar äntligen hittat sin väg till Finland, tack vare er! Jag brukar dregla över dem på olika bloggar. Underbara!! Tänk att ha sådana i sitt skåp!
Kramis

Mari sa...

Ihania <3 Mukavaa Wappua!

Flaggduken 2 sa...

Älskar kopparna!
Kram Petra

piitis sa...

Kauniita!!!
Mukavaa ja aurinkoista wappua!!!

Lomaterkuin Piitis Ylläkseltä