Tilda Time

Jag är barnsligt förtjust i Tilda och har äntligen fått vårens nya fina Tilda-bok i mina händer. Jag gick nämligen nyligen med i Unelma-klubben och fick köpa boken för 3,90 så det erbjudandet kunde jag ju inte motstå. I Unelma klubben gick jag främst med för att kunna köpa hobbymaterial från Panduro.

Olen lapsellisen ihastunut Tildaan ja nyt olen vihdoinkin saanut kevään upea Tilda-kirjan. Liityin Unelma-kerhoon ja sain ostaa kirjan 3,90 eurolla, joten se oli tarjous, jota en pystynyt ohittamaan. Mahdollisuus tilata askartelutavaroita Pandurosta oli kuitenkin tärkein syy kerhon liittymiseen.

Jag blir så inspirerad då jag bläddrar i Tilda-böckerna och plötsligt sitter jag och planerar lapptäcken till barnen och allt möjligt annan trevligt tills jag kommer ihåg att

1) Schemat är fullspäckat allaredan

2) Jag kan inte sy

Nä, just det, jag och en symaskin är en ekvation som inte riktigt går ihop. Dock håller jag på att knåpa ihop mina första Tilda-skapelser som jag syr för hand. Det är två påskkaniner, som jag började sy för ett år sedan...Om jag är riktigt flitig kanske ni får se de färdigsydda pupparna i nästa års påskinlägg ;).

Innostun aina kun selailen Tilda-kirjoja ja yhtäkkiä suunnittelen kaikenlaista omplemista, tilkkutäkkejä lapsille ja ties mitä kunnes muistan, että

1) Tekemistä riitää yllin kyllin jo

2) En pysty ompelemaan

Nä så hemskt mycket kommer jag inte att sy av allt det fina som finns i böckerna, dock hade jag tänkt mig att inredningen på sommarstugan ska bli lite Tilda-inspirerad. Ifjol började jobbet med att fräscha upp sommarstugan och då målades vitt på både väggar och möbler. Nu har vi börjat spika och måla pärlspont till köket och köksinredningen ska också fräschas upp lite.

En varmastikaan tule ompelemaan paljon mitään kirjojen ihanuuksista, mutta olen suunnitellut, että mökin uusi sisustus olisi Tildamainen. Viime vuonna maalasimme sekä seiniä että kalusteita mökillä, tänä vuonna olemme ruvenneet laittamaan helmiponttia keittiöön ja sisustus raikastetaan pikkasen muutenkin.

Härlig inspiration också för barnrummet och lekstugan. Tygkakorna och glassarna ska jag försöka mig på nån gång...

Ihanaa inspiraatiota lastenhuoneisiin ja leikkimökkeihin. Joskus teen vielä kankaisia täytekakkuja ja jäätelätuutteja...




Härlig tvålkaka och söta flaskor med lavendel. OBS! Lavendel säljer vi i lösvikt i nätbutiken. 2 euro för en strut med ca 2 dl.

Ihana saippua-täytekakkua ja suloisia laventelipulloja. HUOM! Nettiputiikkissamme myydään laventelia. Noin 2 dl tötterö maksaa 2 euroa.



Hoppas att jag inte har skruvat upp förväntningarna nu på hur inredningen i sommarstugan kommer att börja se ut. Det blir inte riktigt som på bilderna hmhm. Men det blir i alla fall bättre än vad de var tidigare ;). Ha en skön vecka alla!

Toivottavasti en ole nostanut odotuksianne mökkimme sisustuksesta liikaa. Lopputulos ei tule olemaan ihan niin kuin kuvissa hmhmm. Mutta kuitenkin parempi kuin mitä se on ollut tähän mennessä ;). Ihanaa viikkoa kaikille!