Blåa fynd

I fredags tog hela familjen en ledig dag och då bar det iväg på shopping för första gången på länge. Vi köpte bl a vårkläder (främst till barnen...) och så blev det loppisbesök. Jag gjorde inga stora fynd, men flera små trevliga saker fick följa med hem. Det råkade sig så att allt fynd gick i blått. Vi inreder ju inte i blått hemma, men de här sakerna kommer nog att passa på sommarstugan där vi har många blåa detaljer.

Koko perheellä oli vapaapäivä viime perjantaina ja lähdimme shoppailemaan ensimmäistä kertaa pitkään aikaan. Ostimme m m kevätvaatteita ja kävime kirppikselläkin. En tehnyt suuria löytäjä, mutta mukavia sinisiä pienesineitä sai tulla mukaan kotiin. Emmehän sisusta sinisellä kotona, mutta mökillä meillä on paljon sinisiä yksityiskohtia, ja sinne nämäkin sopivat.

Så här ser det ju ut i köket på sommarstugan.

Igår var det strålande sol och nästan vindstilla, perfekt väder för en liten utfärd. Då packade vi ner saft och korv och åkte till sommarstugan. Vägen var igendrivad och famför stugan var det massvis med snö och det smakade gott med grillad korv och saft ute på verandan, efter att vi pulsat genom snön fram till stugan.

Planerna på vad som ska göras vid sommarstugan i sommar tog också fart ;).

Tässähän kesämökkimme keittiö.

Eilen oli mahtava aurinkoinen sää ja silloin lähdimme pienelle retkelle. Pakkasimme makkaraa ja mehua ja sitten lähdimme kesämökille. Siellä oli valtavasti lunta, ja kun lopulta tulimme mökille, lumiretken jälkeen, maistui grillattu makkaraa ja mehua verannalla.

Rupesimme myös suunnittelemaan kesän uusia projekteja ;)

På tal om blått...Då vi småningom ska inreda ett eget rum åt lillebror hemma har jag tänkt mig att det ska gå i New England stil i vitt, blått och rött. Till vår nätbutik har vi precis fått in nya fina quiltar och dynor från Greengate i precis dessa färger. Från Greengate har vi förstås också fått in många andra produkter i vårfräscha pastellfärger: täcken, dynor, handdukar, porslin, plåtburkar mm. Produkterna sätts in i shoppen så snart vi hinner!

Sinisestä vielä...Kun pikkuveljelle tehdään oma huone kotona, olen miettinyt että New England tyyli sopisi sinne, valkoinen, sininen, punainen. Nettiputiikkiin olemme nyt saaneet Greengaten uusia tikattuja täkkejä ja tyynyjä näissä väreissä. Greengatelta olemme myös saaneet raikkaita pastellivärisiä täkkkejä, tyynyjä, peltirasioita, keittiönpyyhkeitä, posliinia y m. Tuotteet lisätään nettisivuille muutaman päivän sisällä!

Mycket annat nytt sätts in i nätbutiken de närmaste dagarna också, bl a vitmålade trälådor, ljusstakar, hängare med härliga texter och fin handgjord touch. Nya vårprodukter som redan finns i shoppen är bl a nyheter från Jeanne d'Arc living, Ib Laursen, Au Maison och House Doctor.

Monta muitakin uutuustuotteita lisätään nettiputiikkiin heti kun ehdimme. M m valkoisia puulaatikkoja, henkareita, kynttilänjalkoja, joissa ihanat tekstit ja kiva käsintehty ulkonäkö. Uusia kevättuotteita jotka ovat jo nettipuodissa ovat m m Jeanne d'Arc livingin, Ib Laursenin, Au Maisonin ja House doctorin uutuustuotteita.

Idag sändes radiointervjun (som jag berättade om för ett par veckor sedan) i Radio Vegas program Sissi. Det var spännande, men konstigt att höra sig själv. Det är flera av er som frågat när programmet skulle sändas, men jag fick veta det själv först på fredagskvällen. På onsdagen går visst Sissi i repris om det mot förmodan finns nån som vill lyssna på mitt svammel ;).

Ha en skön vecka!

Tänään tuli se radiohaastattelu (josta kerroin pari viikkoa sitten) Radio Vegan Sissi ohjelmassa. Jännä oli, mutta kummallista tuntui kuunnella itseään. Olette kysyneet milloin ohjelma tulee, mutta tietoa ajankohdasta sain vasta perjantai illalla. Sissi tulee uusintana keskiviikkona.

Ihanaa viikkoa!