Vardagsrum, glaskupor och Arabia

Så har ungarna varit lite flunssiga och idag börjar jag känna mig sjuk i halsen. Typiskt då det är vackert väder ute, men det är ju så där då man har småbarn. Hoppas bara att jag är i skick till helgen för nu börjar "must do" listan bli lite farligt lång...Projekt både utomhus och inomhus...

Det har efterlysts lite bilder från vårt vardagsrum och nu skall jag visa ett litet (väldigt litet...) hörn. Det är ju så att jag inte är riktigt nöjd med vardagsrummet som är för mörkt och skall försöka fixa till det lite. Här är ett hörn som jag försökt göra lite ljusare med ljusa prylar som första hjälp.

Jag var lite råddig idag (ungarna var på gång i natt) och glömde att sätta på blixten då jag fotograferade. Därav lite suddigt, men kanske det är lika så bra! Ja avtvättat är det som gäller här på skåpet som jag köpte för några år sedan. Någon som tycker att jag skall måla det vitt? =)

Ljusstaken, glaskupan, lampan och den franska spegeln är från vår egen nätbutik förstås...

Vi har precis fått in nya vita lampskärmar som är supersöta. Dessutom är de tillverkade i Finland och det är ju ett stooort plus.

Meidän olohuoneemme on, niin kuin olen kertonut ennen, liian pimeä. Olen yrittänyt laittaa vaaleita sisustustuotteita pienen kaapin päälle, jotta yleisilme olisi vähän vaaleampi. Sisustustuotteet nettiputiikistamme tietysti... Saimme eilen aivan ihania valkoisia lampunvajostimia, Suomessa tehtyjä!

Oletko sitä mieltä, että kaappi pitäisi maalata valkoiseksi? =)

Vi fick in de här söta miniglaskuporna denna vecka. Jättesöt som socker- eller karamellskål!

Vi har ju redan många glasklockor i nätbutiken, men flera nya, härliga modeller är på väg inom den närmaste framtiden.

Ja saimme myös tällä viikolla aivan ihania pieniä lasikupuja Tanskasta. Meillähän on aika suuri valikoima lasikupuja jo nettikaupassamme, mutta lisää ihania malleja on vielä tulossa lähiaikoina.

Då jag nu ändå höll på att fotografera passade jag på att ta en bild på min favorit Arabia-serie. Jag började samla på denna förra sommaren, men det har inte blivit så många delar ännu som ni ser...Inte så mycket att ta fram då man skall ha gäster. Finns bara tre kaffekoppar...I sommar hoppas jag fynda fler delar.

Tässä suosikki Arabia-sarjani. Rupesin keräilemään sitä viime kesällä, mutta kovin monta osaa en ole onnistunut saamaan vielä...Toivottavasti teen uusia löytöjä kesällä.

Och så en bild till från vårt vardagsrum. Jag tänkte visa en sak som faktiskt är ganska charmig med vår mörka timrade vägg och det är den lilla dörren som går in till skrubben där vi förvarar frysen och en mängd bråte. I den skrubben har ingen annan än vi själva insyn, hihi. Bombnedslag...Några gånger har vi varit tvungna att släppa in någon datakille som har kollat vår internetantenn och rotor i skrubben och då har man nog fått skämmas...

Gissa hur många gånger jag har slagit i huvudet i stocken ovanför dörröppningen...Människorna som bott här i huset på 1800-talet var nog lite kortare i växten...

Ja vielä yksi kuva olohuneesta. Unohdin salaman, siksi laatu ei ole kovin hyvää...En ole aivan innoissani tummasta hirsiseinästä, mutta tämä pieni ovi on aika hurmaava. Ovi johtaa komeroon, jossa meillä on paljon (!!) tavaraa.

Arvatkaa montako kertaa olen lyönyt pääni oviaukon yläpuoleen...