Glad Påsk

Nu har jag väntat och väntat, och väntat och väntat på ljus och sol så att det skulle gå att fotografera inomhus, men nej. Idag ligger en tjock, tät dimma över oss och till råga på allt har det snöat över natten! Nåja, det finns fortfarande hopp om solsken och fina dagar över påsk, men jag kan inte vänta längre med att göra ett påskinlägg så nu får ni hålla tillgodo med de bilder jag kunnat ta i mörkret ;).

Nyt olen odottanut ja odottanut ja odottanut, että valo ja aurinko tulisi, jotta voitaisin ottaa valokuvia sisällä, mutta ei! Tänään on sumuista ja harmaata ja kaiken lisäksi oli tullut lunta yöllä! No, vielä olisi uskoa, että aurinko näkyisi pääsiäisenä, mutta en voinut lykätä pääsiäispostausta enää ja siksi saatte nyt katsella pimeässä otettuja kuvia ;).

Min syster med familj har anlänt för att fira påsken här. Imorgon på påskaftonen ska barnen vara påskhäxor och om vädret är fint så har vi en egen liten påskbrasa (och får trädgården lite uppstädad på samma gång). Å så blir det nog nåt gott att äta. Fler bilder från påskfirandet dyker upp om solen skulle råka visa sig ;).

Siskoni perheineen ovat saapuneet ja huomenna lapset ovat pääsiäisnoitia (trulleja) ja jos sää on hyvä, meillä on oma pieni pääsiäiskokko ( ja saamme puutarhan siivottua samalla). Ja sitten syödään jotain hyvää tietysti! Lisää pääsiäiskuvia myöhemmin, jos aurinko näyttäytyy ;).

GLAD PÅSK TILL ER ALLA! ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!