söndag 13 september 2009

Javisst var det en kotavla!


Ni var så duktiga på att gissa! Visst var det en kotavla, som jag till min stora förtjusning hittade i en antikaffär i Sverige. Tänk vilka behov bloggvärlden skapar, saker som man knappt visste om att de existerade blir plötsligt eftertraktade inredningsgrejer. Hur som haver, så passar den bra här i köket tycker jag. Endel höjda ögonbryn har den förorsakat och fler lär det bli...

Arvasitte aivan oikein! Olihan se lehmätaulu, jonka löysin antiikkiliikkeestä Ruotsista. Miettikää, minkälaisia tarpeita blogimaailma luo. Yhtäkkiä ovat tuotteita, joiden olemassaolosta ei ole ollut ehkä tietoakaan ennen, haluttuja sisustustavaroita. Oli miten oli, lehmätaulu sopii mielestäni hyvin keittiöön. Vaikka hämmentyneitä katseita on jo nähty ja niitä tullaan vielä näkemään...


En kommentar var något i stil med "dum som en ko". Jaja, men ni som kikar in här är ju lite mera bildade och förstår varför en kotavla är ett must ;).
Ska väl tillägga att denna tavla är oanvänd och fräsch. Så kotavlefrälst är jag inte så att jag vill att de ska lukta nöts (ladugård) i köket ;). Jag valde denna tavla med gammaldags textsnitt, tyckte att den passade bäst i vårt kök.

Yksi komentti oli tyyliin "Tyhmä kuin lehmä". Te, jotka käytte täällä ovat kuitenkin sivistyneitä ihmisiä ja ymmärrätte miksi lehmätaulu on must ;).
Voin tähän lisätä vielä, että tämä taulu on käyttämätön ja raikas. En ottaisi lehmätaulua keittiöön, jos taulu tuoksuisi navetalta ;). Valitsin tämän taulun, jossa teksti on vanhanaikainen, koska se sopii parhaiten keittiöömme.


Denna helg har det varit jättefint väder, men nu var det 5-åringens tur att ha lite feber och vara lite småkrasslig, så vi har turats om att vara inne med henne. En del grejande i trädgården har jag hunnit med i alla fall och pulpeten börjar snart vara färdigmålad. Igår lagade jag äppelpaj och äppelmos. Ifjol lagade jag äppelmos med vanilj och kardemumma i och en sån succé har jag aldrig varit med om i äppelmosväg, så i år blev det samma kryddor...Ha en fin vecka!

Tällä viikonlopulla sää on ollut ihana, mutta nyt oli 5-v:n vuoro olla flunssainen, joten olemme vuorotellen olleet sisällä hänen kanssaan. Olen kuitenkin saanut aika paljon tehtyä puutarhassa ja pulpetinkin olen maalannut. Eilen tein omenapiirakan ja omenasosetta. Kun tein omenasosetta viime vuonna laitoin siihen vaniljaa ja kardemummaa ja siitä tuli supersuosittu, joten samat mausteet käytin tänä vuonnakin...Ihanaa viikkoa kaikille!

26 kommentarer:

Ulrika sa...

Jättefin! *vill ha* :)

Kram, Ulrika

päivi sa...

hei:)
monen näköisiä "lehmätauluja"
olen blogeissa ja lehdissä nähnyt mutta tämä on ehdottomasti kaunein näkemistäni:)... tuoksuipa sitten navetalle tai ei:):)
kävin juuri syntymäkodissani jonka navetta on nykyään ihan tyhjillään :(
mukavaa uutta viikkoa sinulle!
halauksin päivi

Kamomilla sa...

Den är superfin just för de där gamla bokstäverna!

Livet på Vestergård sa...

Visst blir man lite påverkad här i bloggvärlden, gällande vad man vill ha;)
Ditt äppelmos lät verkligen intressant !

Anna-Lena, Drömmar av silver sa...

Din kotavla var nog den absolut vackraste jag sett än så länge. Tycker mycket om det gamla typsnittet. Lite ovanligt om man säger så. Än så länge har ingen "äkta" kotavla letat sig till vårt hem men en vacker dag så...

Hoppas att du får en skön start på veckan!

Kramar Anna-Lena♥

Pikkupiiku sa...

Sinulla on aivan ihania kuvia blogissasi. Iloista syksyn jatkoa!

Drömmen om Villa Grönskog sa...

Hallojsan.
Ja,en kotavla är ju ett måste.
Vet du,var på auktion idag,och såg en gammal bucklig trumpet(precis som jag vill ha),auktioneras bort framför ögonen på mej i en fyndlåda.
Nästa gång ska jag kolla mer noga.
Äppelmoset lät ju spännande,kan jag inte få receptet?
Ha en fin vecka.
kram Anette

StrandviksVillan sa...

Oj! Jag är inte direkt nån "kotavle-person" men den där såg så äkta och fin ut att jag gillar den :)
Visst har det varit underbart väder i helgen! Vi har varit på sjön idag, kanske sista gången för i år... :(

Så tråkigt med sjuklingen, hoppas det är snabbt övergående!

alegni sa...

bloggen väcker så många begär som man inte visste av tidigare, på gott o ont. fast mest gott ;)
fin kotavla :)

Paus i skärgården sa...

Hej på dig!

Vi är ännu kvar i skärgården men jag har tyvärr inte haft tid för bloggen alls...

Tack för din hälsning på min blogg!

/Päivi

Anki sa...

Åh du, inte vilken som helst heller...gud vilken fin! Den är du säkert nöjd med, annars kan den få bo hos mig, hihi...
Härligt med alla äpplen nu, men här är dom lite dåliga så man får sålla rejält!

Ha en fin dag! Goa kramen Anki

maano sa...

ihana lehmätaulu :)

Marge sa...

Tuota noin, voisitko kertoa tuosta lehmätaulusta enemmän, meinaa onko nämä siis sellaisia tauluja, joihin on navetassa merkitty maidonmäärät, kunkin lehmän tuotto siis...?
Se on tosi hauska!

Voisinko saada tuon hillo-ohjeen, kiinostaisi kovasti:)) Meinaa suhteet: vanilja, kardemumma, kiitos ihan mahottomasti etukäteen!!:))

mimmuli sa...

Tietenkin kotavla pittää saada=)) Ajattelin sellaisen itse tehdä kun aikaa saan...tuo on kyllä kaunis

kram =)

Sirkka sa...

Minä täällä tovin katselin kauniita kuviasi, koska en olekaan vähään aikaan poikennut..tänään olimme taas Porvoossa kävelemässä joenvarta pitkin,tietenkin Rosa mukana nauttien. Tapasimme ihastuttavan rouvan, hänellä oli kolme villakoiraa.

Kaunis on lehmätaulusi kirjaimin, oi kuinka söötti ja sopii erittäin hyvin teille just tuota paikkaa kaunistamaan.

Oikein hyvää vointia ja iloista mieltä ja onnen tunnetta!

Lantliga drömmar sa...

Den tavlan var fin! Så härlig med de gamla bokstäverna!
Jag har ännu inte fastnat för ko-tavel-stilen, jag tycker de är jättevackra, men jag vet inte var jag skulle ha en, så ännu har inte mitt begär blivit alltför stort! Tur att jag inte behöver allt! ;)
Hur som helst, din tavla är underbar, och den ser ut att passa super där i köket! :)

Huset vid ån sa...

Det ser så hemtrevligt o fint ut hos dig...Ha en fin vecka! Kram Therese

Karita sa...

Todellakin tämä on kaunein näkemäni yksilö lehmätauluista=)
Onnittelut löydöstä!

Karita

Galleri MochB sa...

Ja ibland får man det där konstiga kommentarerna eller blickarna på fynd som man drar hem ;O) Fin var den iallafall!
Hoppa ni mår bättre nu. Hos oss har det också rullat feber i omgångar.

Grinden på glänt sa...

Vad gott det lät! Måste pröva nån gång...

piitis sa...

Heips!
Oi, ihania tavaroita!!!
"Lehmätaulu" on kaunis:))

Ps.hiljaisuus ohi,läppäri taas
kunnossa.

^_^Piitis

Lantliga drömmar sa...

Ja, det är ju så med rabatter, sällan hamnar de på sin rätta plats första gången! :)
Nu satte jag "lök-bänken" på ett ställe där vi troligtvis inte kommer att gräva mer. Utgår ännu från något-så-när "säkra" ställen, sen när allt är klart får jag göra det på riktigt! :)

Huset vid ån sa...

Kikar in o Tackar för din kommentar...Alltid lika trevligt! Må så gott! Kramis Therese

Birgitta sa...

Oj vad fina bilder och vilka fynd du gjort i sommar!! Det fanns en gammal våg till salu här på en second hand butik, höll i den men köpte den inte. Man ska ju plats med allting! Hos mig finns det ingen vägg i köket eftersom jag bor i ett öppet "landskap" mellan kök o vardagsrum. Så jag har bara en vägg där med. Ha en fotsatt bra dag...

tiina sa...

No se on aivan ihana!!!
Ja jos ei joku sitä tajua niin olkoon sitten tajuamatta, hih! ;)

Sanna - en svart ko ger också vit mjölk sa...

Gud vilket vackert hem du har! Jag har äntligen köpt min egna gård, och hoppas kunna inreda lantligt jag med! Tack för inspirationen!
/Sanna