söndag 27 september 2009

Ris och ros


Denna helg, speciellt igår har vi haft jättefint väder igen. Vi har varit mycket i trädgården och städat bort inför kallare dagar, som verkar vara på väg redan inkommande vecka? Vi har också varit till sommarstugan och städat både ute och inne så nu är sommarsäsongen definitivt avslutad .

Tällä viikonlopulla, sää on taas ollut ihana. Olemme olleet puutarhassa siivoamassa pois ennen kylmiä päiviä, jotka kenties ovat tulossa jo tällä viikolla? Olemme käyneet kesämökilläkin siivoamassa sekä sisällä, että ulkona, joten nyt kesäsesonki on lopullisesti ohi.


Det blev lite tomt då en stor del av sommarblommorna blev bortplockade, så det var dags att göra ett litet höstarrangemang på terrassen. Enligt principen, man tager vad man haver...Zinkfatet är från nätbutiken.

Tuntui vähän tyhjältä, kun suuri osa kesäkukista oli heitetty pois, joten tein pienen syysasetelman terassille. Periaatteella, otetaan mitä löytyy...Sinkkivati on nettiputiikistamme.


Jag knåpade också ihop en kupa av hönsnät, förutom att den är dekorativ så har den en praktisk funktion också, nu får fåglarna hitta nåt annat att hacka i än mina mosshjärtan och äpplen, som tidigare år varit eftertraktade byten...

Tein myös kuvun kanaverkosta ja sillä on ihan käytännöllinen tehtäväkin. Nyt linnut eivät pääse nokkimaan omenoihin eikä sammalsydämiin, ne kun ovat olleet tosi suosittuja lintujen parissa edellisvuosina...


Det blev också en blåbärskrans med inslag av enbär.

Tein myös mustikkakranssin ulkoovelle, ja laitoin siihen katajamarjoja.


Så har jag vunnit ett pris i bloggen och nätbutiken Paperisilppuris utlottning. Tusen tack Pauliina för de härliga diktkortena! Pauliina fotograferar dessa själv och så skriver hennes mamma små dikter som fångar stämingen perfekt.

Olen voittanut palkinnon blogin ja nettipuodin Paperisilpurin arvonnassa. Suuri kiitos Pauliinalle ihanista runokorteista, joitten takana on Pauliina valokuvaajana ja hänen äitinsä, joka kirjoittaa pieniä runoja, jotka sopivat mainosti korttien tunnelmiin.


Jag utlovade också ros i rubriken och det får bli avslutningen på detta inlägg. Den söta såssnipan fick vi hem från en auktion för ett par veckor sedan. Den kostade bara 2 euro, därför att det andra örat är söndrigt. Auktionsmäklaren sa: -Det går ju bra att vända bort den söndriga sidan och de andra skrattade, men jag tänkte ju precis samma sak själv ;).
Ha en fin vecka!


Lupasin myös ruusua otsikossa ja se tulee tähän postauksen loppuun. Ostin suloisen kastikekulhon huutokaupasta pari viikkoa sitten. Se maksoi vain 2 euroa, koska toinen korva on rikki. Meklari sanoi:- Voidaanhan kääntää rikkinäinen puoli seinää vasten ja muut nauroivat, mutta minähän mietin aivan samaa asiaa itse ;).
Mukavaa viikkoa!

31 kommentarer:

Louise sa...

Oj vilka fina blomsterarrangemang - både zinkfatet och kransen var jättefina! Blev riktigt sugen på att själv knåpa ihop en krans.. tack för inspiration :)

Kamomilla sa...

Jättefint! Kransen blev jag helt förälskad i!

päivi sa...

hei!
ihana asetelma kauniissa vadissa:)
minullakin ongelmana pikkulinnut jotka pöyhivät sammalet ulos astioista... joka aamu on sammalet rapuilla ja saan kerätä ne ruukkuihin...
kiitos, ideasi on hyvä, taidan osaan ruukuista laittaa tuon verkon suojaksi :):)
ruusukuppi on kaunis, yhdellä korvallakin:)
odotan kovasti puotisi uusia juttuja ja hihii.. joka päivä tarkistan tilanteen:):)
mukavaa viikkoa sinulle, halauksin päivi

Livet på Vestergård sa...

Vilka fina bilder ! Kransen var min favorit - den var verkligen jättefin!

Pau sa...

Fin krans:) Jag syslade med samma saker på veckoslut - hittade på en ny kransmodell, den ska till bli en juttu till tidning nån gång:)
Pohjois-Satakunnassa mustarastaat
(koltrast?) ovat herkutelleet isoilla omenoilla suoraan puussa, mustamarja-aroniat kelpaavat myös... viime syksynä lähtivät etelään ja palasivat 3 viikon kuluttua takaisin =) Loppuiko ruoka ja tajusivat, ettei missään ole yhtä hyvät apajat;)

Var så god:) Lantliga kort ska gärna skickas till äldre människor, ger hoppas glädje åt andra också. Kanske även lite sorg, en man började gråta på mässarusning när han såg ladakortet:/

Anki sa...

Härligt! Så fint med zinkfatet och kupan i nät!
Gillar kransen mycket...kanske ska prova att göra en sån!

Kramis Anki

Fröken Tindra sa...

Vilka fina arrangemang du gjort! Jag är urdålig på att höstpynta...
Kram!

alegni sa...

så fint du gjort det o speciellt kransen är superfin!

StrandviksVillan sa...

Fiiint!!
Hmmm... tänker på de tre plantorna jag bara tryckte ned i min zinkhink, inte direkt spännande :P

Får nog ta mig i kragen och fixa en krans jag också! Man kan ju alltid göra ett försök ;)

Ha det bra i höstvindarna!

Britt sa...

Tack för en härlig inspiration till krans. Har aldrig gjort någon förrut, men har sett så många på bloggar så man blir sugen på att testa.
Fint blomsterarrangemang
Kramiz Britt

Viola sa...

DU har verkligen fått till det så fint...här har införskaffats lite nya blommor, några fönster har sluppit platsen och så klart de gamla blommorna vissnade..ha en fin kväll, kram

Anna-Lena, Drömmar av silver sa...

Vilket vackert arrangemang! Och jag gillar tanken: Tager vad man haver! Smart idé med klockan av hönsnät. Det är ju inte roligt när fåglarna förstör allt det fina!

Kramar Anna-Lena♥

Galleri MochB sa...

Så mysigt du pyntat och kransen är superduper fin! Kanske jag lånar modellen :O) Såg ju litet blått som lyste där...

maano sa...

ihanat kuvat , onnea voitosta . kauniit askartelutkin :)

Drömmen om Villa Grönskog sa...

Hej Nicole.
Vad snyggt du gjort ute.
Vi håller på ,men mycket av blommorna är fortfarande fina.
Har aldrig tänkt på att nätet håller fåglarna ifrån,men vad bra.Det är ju så tråkigt när dom drar ut mossan och annat.
Alla gör så fina kransar,din var så fin.Själv har jag inte kommit till skott.
Gillar din söta såssnipa.
Vad roligt med en vinst,grattis.
Må så gott
kram Anette

Anonym sa...

Hej! När jag går till er net-butik varnar mitt virus skydd för trojan...är det något ni borde kika på eller?
Ha en fortsatt bra dag!

Huset på landet sa...

Hej Anonym!
Tack för ditt meddelande.
Vår programmerare har blivit utsatt för en virusattack och därigenom har våra lösenord och koder också drababts, så att sidorna inte fungerat normalt de senaste dagarna. Nu ska allt fungera som vanligt igen!

Mimi sa...

Vackra kransar, och bra idé för att utestänga fåglar, det finns ju tillräckligt mat i naturen ännu!

Huset vid ån sa...

Du bjuder som vanligt på en massa fint.....Kransen såg ju såå fin ut! Må så gott! Kram Therese

Birgitta sa...

Jättefint zinkfat med massor av finheter. Du kan verkligen arrangera blommor o äpplena m m! Det var jag som var anonym...maskin fick spader o det gick inte att få dit namnet, vilken tur att nätbutiken funkar igen. Jag skulle kolla in tidningen o sen de nya ljushållarna. Tror du att de finns även till lite större ljus!
Tack för att du tittade in på Bag-Ans...Ha en fortsatt bra vecka!

tiina sa...

Kaunis tuo kastike-kulho,
vallan hurmaava.
Ulkona oleva asetelmasi on tosi kaunis ja verkko hyvä idea.
Itselläni kävi myös niin että marjat ja muut koristeet menivät "parempiin suihin" ;)

mimmuli sa...

Kiitos nopeasta lehden toimittamisesta ja kätevästä maksulomakkeesta=) Erittäin hyvä palvelu teillä=))*supertyytyväinen*

Lantliga drömmar sa...

Du gör så fina blomsterarrangemang! Du skulle kunna fixa några åt mig också, här blir det inte mer än en ljung nerstoppad i en kruka, det är ungefär vad jag klarar av att åstadkomma då det gäller pyntande! :)

Sirkka sa...

Kuinka kaunii asetelman olet tehnyt ja tuo kanaverkkosysteemi on oiva idea.
Onneksi ehditte siivoilla pois ennen kylmän tuloa, itse olen jälkijunassa:) aamulla oli miinus asteita ja ahkeraliisa lurpsahti hetkessä..on kylmänarka.
No syksyhän se väkisinkin on tullut...:)
eipä haittaa, syksy on myös kaunis värisävyineen ja raikkaineen ilmoineen ja eipä minua haittaa vesisadekaan..ei.

Kauniin kastikekulhon olet onnistunut ostamaan ja tosi edulliseen hintaan, eipä yhtään haittaa vaikka korva puuttuu, persoonallinen.

Onnea myös voitostasi, ihanaa!
Kranssisikin on hyvin kaunis!

Marge sa...

Todella kaunis syysasetelma ja kranssi!! Olet taitava!!:)
Ja tuo kastikekulho on minusta todella viehättävä ja halpa! KAUNIS!

Meillä on vielä mökillä vähän töitä odottamassa. Pientä pinkopahvien repimistä jo aloitellaan tupakeittiössä, jotta saadaan sinne ensi kesänä asennettua vaaleat paneelit, mutta yksi seinä jätetään ihan hirrelle. Talvikuntoon tietysti täytyy kesäpaikka myös laittaa eli huomenna hommiin...

Hyvää viikonloppua sinulle ja perheellesi!!:))

Grinden på glänt sa...

Det var säkert skönt att få det städat runt huset. Här är jag inte lika långt men det är på gång..

Söt snipa! Och billig!!

piitis sa...

Heips!
Kauniita syysistutuksia ja hyvä idea suojata verkolla koristeet. Ed. post. aivan ihastuttavat tykötarpeet kahvilassa.
Onnea voitosta!!
kaunis kulho ja edullinen.

Mukavaa viikonloppua!!
^_^Piitis

Frida sa...

Hej Nicole!
Tack för din goa kommentar, den värmde ska du veta. Det är inget större allvarligt som har hänt den här gången det har bara varit lite jobbigt på jobbet men sådant tar
på mina krafter så därför har jag beslutat för att ligga lite lågt med bloggen någon dag. Förutom detta som har hänt på jobbet börjar jag annars må bättre och bättre så det går om än sakta på rätt håll.

Vilket fint höstarrangemang du har gjort gillar verkligen ditt zinkfat. Smart ide med hönsnätet som skydd. Såssnipan är verkligen vacker, jag hade tänkt precis samma sak som du. Och att det ena örat är lite söndrigt gör ju bara den ännu charmigare.

Hoppas allt är bra och att du får en trevlig helg!
Kram Frida

Anki sa...

Tack goa vännen!
Värmande ord behövdes en dag som denna!

Ha en härlig helg nu & jättekramen! Anki

PiaMaria sa...

Såsnippan är underbart söt!!!! Jag är helt förälskad! <3 grattis till den fina budvinsten!

Mari sa...

Täältä löytyy taas kaikkea kaunista :) Ihana asetelma... Ja tuo varpukranssi on kerrassaan ihana <3 Hienon huutokauppalöydön olet myös tehnyt!