söndag 20 september 2009

Välkommen till Café A & W

Så var det dags att avslöja den stora nyheten ;). Vi har inrett lekstugan till ett café. Ifjol målade vi insidan i A:s älsklingsfärg, blått och det är ju en ganska passande färg, eftersom lekstugan naturligtvis också ska användas av lillebror W. Inredningen i lekstugan har vi gjort under regniga dagar under sommaren och nu på höstkanten.

Nyt voin paljastaa suuren salaisuuden ;). Leikkimökki on sisustettu kahvilaksi. Viime vuonna maalasimme sisäpinnat siniseksi, niin kuin A halusi. Sininen väri sopiihan hyvin, koska leikkimökki on tietysti pikkuveljenkin. Leikkimökin sisustus olemme tehneet sadepäivinä kesällä ja nyt syksyllä.



Idag städade jag och A, 5 år lekstugan och fixade alla detaljer medan lillebror W sov och sen kunde vi slå upp dörrarna. Här har de första cafégästerna bänkat sig och njuter av alla godsaker. De virkade bakelserna kommer från Pennys House. Det söta glasfatet är från vår nätbutik , likaså Mailegkaninen.

Tänään minä ja 5-v A siivosimme leikkimökin ja viimeistelimme kaikki yksityiskohdat kun pikkuveli W nukkui. Sitten voisimme avata ovet asiakkaille. Tässä ensimmäiset asiakkaat nauttivat kahvista ja leivoksista. Virkatut leivokset tulevat Pennys Houselta. Suloinen lasivati on nettiputiikistamme,niin kuin myös Maileg-pupu.




Kopparna och faten är fyndade på loppis. Stolarna är inhandlade på Ikea och bordet är inköpt på gårdsloppis för 2 euro. Svärmor har sytt gardinerna.

Kupit ja vadit olen löytänyt kirppikseltä. Tuolit ovat Ikean ja pöydän olemme ostanet pihakirppikseltä 2:lla eurolla. Anoppi on ommellut verhot.


Café A & W, vad får det lov att vara? Telefonen ringde hela tiden och A hade fullt upp med att svara i telefonen då kunderna ville beställa godsaker. Det var allt från pepparkakor och pajer till tårtor ;).
Tant Ellens telefon som stått oanvänd i många år har varit i flitig användning idag. Då dessutom lillebror vaknade efter att ha vilat middag var det en till som ville hjälpa till med kundbetjäningen ;).

Café A & W, mitä saisi olla? Puhelin soi koko ajan ja A:lla oli paljon töitä vastata puhelimeen kun asiakkaat halusivat tilata kaikenlaisia herkkuja, piparkakuista täytekakkuihin ;).
Tant Ellenin puhelin, joka on ollut käyttämätön monta vuotta on ollut ahkerassa käytössä tänään. Kun pikkuveli heräsi, oli toinenkin joka oli halukas auttamaan asiakas palvelussa ;).

Kokplattorna är billiga glasunderlägg från Ikea som vi limmat fast på bänkskivan. Jag har sytt skynket under bänkskivan av en ren och bra kaffesäck (fyndad på loppis för 1 euro).

Liesilevyt ovat edullisia lasinaluksia Ikeasta. Niitä olemme kiinnittäneet liimalla levyihin. Olen ompellut verhon vanhasta puhtaasta kavisäkistä (1 euron kirpputorilöytö).


Baksetet från Ikea har varit i flitig användning då A bakat bakelser och tårtor på löpande band i lekstugan. Fairy cakes skylten är från Talo Maalla-nätbutiken. Köksskåpet i knuten har jag hittat i uthuset och målat vitt.

Leivontasetti Ikeasta on ollut kovassa käytössä tänään kun A on leiponut vaikka kuinka monta leivoksia ja kakkuja leikkimökissä. Fairy cakes kyltti on Talo Maalla-nettiputiikista. Keittiökaapin nurkassa olen löytänyt ulkorakennuksessa ja maalannut valkoiseksi.


En soffa/säng har gjorts av en jättegammal sänggavel som funnits i huset. Sambon fixade till en skiva som botten och sen målade jag gaveln vit. Skylten och girlangen är från nätbutiken, men båda är slutsålda.

Sängyn/sohvan olemme tehneet ikivanhasta sängynpäädystä, joka oli talossa ennen. J on sahannnut levyn pohjaksi ja minä olen maalannut päädyn valkoiseksi. Kyltti ja vimppeli ovat loppuunmyytyjä nettiputiikissa.


Det blåa kuddfodralet köpte jag på Hemtex ifjol, de vita är gamla loppisfyndade dynvar. Den blåvita qvilten är inköpt på ortens varuhus ifjol för en billig slant.

Ostin sinisen tyynynpäällisen Hemtexiltä viime vuonna ja valkoiset tyynynpäälliset ovat vanhoja, kirppikseltä ostettuja. Sinivalkoinen tikattu täkki on ostettu edullisesti tavaratalosta.


Jag har massor av bilder att visa än, så det blir en fortsättning på detta inlägg om några dagar! Hoppas att ni orkar se på fler bilder från Café A & W!

Minulla on paljon kuvia vielä, joten samalla teemalla jatketaan muutaman päivän kuluttua. Toivottvasti jaksatte katsoa lisää kuvia Café A & W:sta!

45 kommentarer:

Livet på Vestergård sa...

Men oj vad fint! Vilket mysigt cafe´. Jag förstår att telefonen går varm ;o) Cafeínnehavarna måste vara överlickliga över denna förvandling!

päivi sa...

hei nicole!
ajatella , miten suloinen ja viihtyisä kahvila:):)
mieluusti tulen vierailulle ja fiikaamaan toistekin!
leppoisaa viikkoa sinulle,
ja kiitos paketista:)
kuva madonnasta löytyykin blogistani...
halauksin ja terkuin päivi

Lyckoslanten sa...

Härligt! Va' fint ni har gjort det! Underbart när man kan dras med i barns fantasi och uppmuntra den samma. Där skulle jag gärna bli stamkund! :o)

Kamomilla sa...

Underbart! Vilket härligt lekinspirerande ställe!!!

Johanna sa...

Wow, va fint! Ja tack, visa mera bilder bara!

Fröken Tindra sa...

Så sött, så sött! Förstår att detta underbara café hade fullt upp! Visa gärna mer. =0)
Kram!

Anna-Lena, Drömmar av silver sa...

Jag tror jag dör! Vilket underbart café. Dina barn måste vara överlyckliga som har en sådan fantastiskt fin lekstuga. Nu åker riddarborgen. Nästa sommar måste vi också få en lekstuga på plats. Väntar med spänning på nästa inlägg!

Hoppas att du får en skön start på veckan!

Kramar Anna-Lena♥

tatam sa...

How wonderful it is !!! The dream of all little girls !!! ( or her mothers too !! )

anu sa...

Oi todella upea!!!
Iloista uutta syysviikkoa!
Anu

Anki sa...

Men gud vad härligt! Det är nästan så man vill ha en lille igen...näää får robba barnbarnet, hihi...
Bara såå fint, förstår att telefonen går varm *ler*
Ska bli roligt att se fortsättning!

Goa kramen! Anki

maano sa...

kerrassaan mieletön !!! ei ihme et lapset viihtyy .. hih viihtysin minäkin :)

Titti sa...

Huomenta Nicole. Tässä ennen töihin lähtöä piipahdin luonasi -ja voi mitä ihanuutta täällä onkaan... <3
Odotan innolla lisää kuvia!
Aurinkoista syysviikkoa!

alegni sa...

men så underbart! jag hade nog dött av lycka om jag fått ett sånt café när jag var liten!

Ulrika sa...
Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.
Ulrika sa...

Blir helt stum!!!
Detta är nog det finaste kök jag nånsin sett ;)Och många har jag sett...
Blir nog att ta inspiration av dej när vi lägger igång lekstugebygget.

Helt underbar!!

Kram Ulrika

Drömmen om Villa Grönskog sa...

Hej Nicole.
ÅÅh,jag bara älskar lekstugan.Vilken kul idé med café.Så många fina tips,jag tittar och tittar, och tänker att om vår lekstuga kom i närheten av denna skulle jag vara glad.
Soffan är ju så fin,vilken idé,och bänken med kokplattor.Och så alla saker sen,som passar in så bra.
Här ska också renoveras lekstuga,måste visa maken bilderna.
Må så gott och ha en finfin vecka.
kramar Anette

Kajsas Konst sa...

Mem gud va fint!! Finaste cafe/lekstuga man sett på länge!! Ungarna är superlyckliga kan jag förstå:)

Lilja's Corner sa...

Ååå, va underbart!! Va lyxigt med eget café! Kan riktigt känna smaken av de smaskiga prinsessbakelserna ;)

Sirkka sa...

Vai että leikkimökin kahvila..! ja minä kun luulin, että sinun keittiösi on uudistunut hurmaavan kauniin syötävän suloiseksi...tämä on kyllä maailman kaunein leikkimökin kahvila...kyllä varmasti tulijoita riittää jonoksi asti...sekä tilauksia!
Aivan ihanaakin ihanampi!!
Onnea!

Viola sa...

Vilken dröm för dina små...helt ljuvligt blev det...där måtte dom trivas...:) ha det så gott, KRAM

kati sa...

Voi miten suloinen kaffila! Kyllä on niin soma.

StrandviksVillan sa...

HJÄLP! Jag dånar av!
Har aldrig sett en så charmig lekstuga, är det faktiskt på riktigt, vill jag nästan fråga!

Mycket bra jobbat!!
Lyckliga era barn...
Vill jättegärna se fler bilder och ska visa dessa för dottern (som börjar bli för gammal för lekstuga verkar det som...)

Maries Pysselblogg sa...

Helt underbart!!

Louise sa...

HELT LJUVLIGT !!

tiina sa...

Kylläpäs on soma leikkimökki! <3

Galleri MochB sa...

Absolut det mysigaste cafeét jag någonsin sett :O)

Marge sa...

Heissan!

Ja kiitos vastauksistasi ja kiitos muille kommentoijille!!:)) Selvisi enemmän lehmätaulu;)

Onpas aivan ihastuttava kahvila!!! Tuonne, kun pääsisi kahvittelemaan rauhalliseen, kauniiseen miljööseen. Tulisi vain runsauden pula noiden herkkujen suhteen:)
Asiakaspalvelukin taitaa olla sieltä parhaimmasta päästä, iloista ja innostunutta!;)

Halaus sinulle!

Huset vid ån sa...

Men det är ju RENA DRÖMMEN! jag skulle kunna gå in direkt där o börja leka! Såå himla fint! Jag bli som barn på nytt! Ljuvligt! Kram Therese

Bea sa...

Men du milde tid såååå vackert!! Tänk om man vore liten och fick stå där i cafeét och göra små goda konditori-bakverk. vilken lycka för de små att få uppleva den vackra miljön, en dröm- och önskan för många säkert!
Duktigt gjort!
Må gott! /Bea

Karita sa...

Hei!

Ihastuttava kahvila=)


Karita

Jenni - Snickarsbacken sa...

Hej,

Vilken härlig blogg du har. Gjorde en best från din butik härom veckan. Tusen tack för en smidig affär. Du har mycke fint jag suktar efter så jag återkommer säkert. Ert cafelekstuga är helt bedårande. Har 2 små här hemma jag också. 3 åriga killen skulle stormtrivas där och leka han med :) Vilken kiva idé!

Ha de bra! Nu ska jag läsa vidare hos dig! Jenni

Frida sa...

Åh vilket fint cafe. Där hade jag lekt hela dagen om jag hade varit liten. Du har verkligen fått till det med färgerna.
Kram Frida

piitis sa...

Hei Nicole!
Wau..ihastuttavan upea kahvila ja sisustus niin suloinen. Varmasti isommatkin viihtyy ja tykkää.
Onnistunut kokonaisuus!!!

Syysterkuin
^_^Piitis

Huset vid ån sa...

Tack för titten...Nu blir jag fikasugen igen....Kram Therese

Anonym sa...

Gucci Outlet 901183 discount christian louboutin 742621 Gucci Outlet 591177 http://chaneloutletonline.cabanova.com/

Anonym sa...

Chanel Outlet 620108 Hermes Birkin 538350 Chanel Bags outlet 628050 http://cheapburberrybagsonline.cabanova.com/

Anonym sa...

Burberry Outlet 786004 Cheap Burberry Bags 978601 Louis Vuitton Outlet 344477 http://hermesbirkinsale.cabanova.com/

Anonym sa...

Gucci Outlet 17322 Hermes Birkin 753367 Hermes Birkin sale 210509 http://cheapburberrybagsonline.cabanova.com/

Anonym sa...

Louis Vuitton Outlet 878215 Louis Vuitton Bags 706611 Gucci Outlet 673708 http://cheapburberrybagsonline.cabanova.com/

Anonym sa...

Discount Louis Vuitton Bags 949969 Burberry Outlet 153514 Cheap Burberry Bags 926838 http://hermesbirkinsale.cabanova.com/

Anonym sa...

Burberry Outlet 203145 Hermes Outlet 48185 Cheap Burberry Bags 989937 http://cheapburberrybagsonline.cabanova.com/

Anonym sa...

Chanel Handbags on sale 125695 Burberry Outlet 318050 Chanel Bags outlet 751976 http://guccihandbagsforcheap.cabanova.com/

Anonym sa...

christian louboutin outlet 370430 Burberry Bags clearance 824861 Louis Vuitton Handbags outlet 379519 http://hermesbagsoutletsale.cabanova.com/

Anonym sa...

Burberry Bags clearance 11498 Hermes Bags on sale 168597 christian louboutin outlet store 256379 http://chaneloutletonline.cabanova.com/

Anonym sa...

Chanel Handbags 594929 Louis Vuitton Outlet 677727 Gucci Bags 398510 http://cheaplouboutinshoes.cabanova.com/