söndag 8 juni 2008

Blommor och utmaning



Det blev ganska fint väder denna helg, men lite mulet ibland. Idag kom en liten regnskur och det behövdes verkligen, eftersom det inte regnat på många veckor.
Meillä on ollut aika hieno sää nyt viikonloppuna, välillä aurinkoista, välillä pilvistä. Tänään tuli jopa pieni sadekuuro, ja sehän oli tarpeen...




Vi har varit på sommarstugan över helgen. Jag har planterat blommor och sambon har skött sin ögonsten...båten...
Så här såg det ut då så gott som alla blommor hade planterats. Bakom planteringsbordet skymtar vår strandbastu. Den ska målas röd, då vi hinner och orkar...
Olemme olleet kesämökillä viikonloppuna. Minä olen istuttanut kukkia ja avomieheni on hoitanut silmäteränsä...veneen...
Tässä olen istuttanut melkein kaikki kukat...Taustalla näkyy rantasaunamme. Meinaamme maalata sen punaiseksi kun ehdimme ja jaksamme...




Pelargonen (till vänster), Änglapelargon heter den visst, var en ny bekantskap för mig. Jag tycker den äs supersöt. Krukan är ny för i år också.
Enkelipelargoni (jos muistan nimen oikein) vasemmalla oli minulle uusi tuttavuus. Hirmun söpö minun mielestäni! Ruukku on ostettu tänä vuonna.



Bakom denna kruka skymtar vår träbåt som ska bli en lekstuga (lekbåt?) på land åt barnen då tiden räcker till...
Tämän ruukun takana näkyy puuveneemme, josta on tarkoitus tehdä leikkimökkki (leikkivene?) lapsille joskus...




Och så har jag fått en fönsterutmaning av min trevliga bloggkompis Galleri M&B, att visa utsikten från vårt köksfönster. Ja det var en väldigt enkel utmaning, eftersom vi bara har ett köksfönster! Utanför köksfönstret växer en stor lind som skymmer utsikten ganska så effektivt sommartid...Lite grann skymtar av grannens hus.
Sain ikkunahaasteen mukavalta blogiystävltäni Galleri M&B. Minun piti näyttää näköala keittiön ikkunasta. Olihan varsin helppo haaste, koska meillä on vain yksi ikkuna keittiössä! Keittiöikkunan lähellä kasvaa iso lehmus, joka peittää näköalaa tehokkaasti kesällä... Vähän näkyy naapurin talostakin.
Jag skickar utmaningen vidare till/Annan haasteen seuraaville:
A home from the heart, Huvitusmaja och Vackrare vardag. Om ni vill och hinner förstås...
Jos haluatte ja jaksatte tietysti....
Nu börjar åskan mullra, dags att knäppa av datorn! Nyt ukkonen jyrisee, suljen tietokoneen!

21 kommentarer:

nettans lantliga hem sa...

Fina blommor!
Kram Nettan

Frida sa...

Vilka härliga blomsterbilder du visar!
Hoppas du har haft en bra helg!
Kram Frida

Marja Kristiina sa...

Vad trevligt!!! Tack att du tänkte på mig, ska absolut delta!

~~*Pennyshouse*~~ sa...

Hejsan!

Jag här har vi firat ute fast det var faktiskt svalt å skönt ine...men vem vill sitta inne...hihihi..
Jag håller på med dina kakor....har inte glömmt dig.Det är bara massvis att göra här..*LER*

Underbara blommor du har planterat.
en båt att leka i låter ju toppen!

ha det bäst!
Kram Nilla

Gammelgård sa...

Underbara bilder och underbara blommor!

Grinden på glänt sa...

Nya krukan var härlig! Sååå fin med sina blommor i! Er köksutsikt såg ju ganska mysig ut..

Galleri M&B sa...

Jo åskan mullrade ganska ordentligt inatt också! och regn har nog dina blommor fått nu så de klarar sej ett tag till...:O) Vilka mängder med blommor... jättefint!

Gårdsromantik sa...

Men så många vackra blommor - nu blev jag inspirerad att fara till handelsträdgårn.

Kram Maud

Kamomilla sa...

Oj då! Har ni haft åska??? Var det sommarens första? Här blåser stormvindar idag.

Vilka fina fina blommor du har!

lyckostunder sa...

Så mycket fina blommor!
Också här fick vi höra lite på åskan, rätt så mysigt egentligen...
Ha en fin vecka!

karofina sa...

fin blomsamling, blev lite kär i de där lilla fågelholken du har där.... så söt! var har du hittat den?
kram!

Vackrare vardag sa...

Härliga blommor och jättefin fönsterbild! Klart jag tar emot utmaningen:)

Leva som jag sa...

Åh regn var längesedan man såg. Önskar att det kom hit också just nu. Kan gärna regna på natten så får det vara fint på dagen.
kramar Malin

anu sa...

Voi miten kauniita kukkia olet ostanut ja niin ihanan runsaita kuvia!

Smajlis sa...

Så mycket fina blommor du har planterat! Den nya krukan var himla fin tycker jag. Lekbåt, himla rolig idé!

Idag blåser det här och är molnigt, men solen tittar fram lite då och då. Regn är nästan utlovat och det behövs här också.

Hoppas du får en bra dag!

Lantliga drömmar sa...

Så många härliga blommor du köpt! :-) Underbara blomsterbilder, både i detta och i förra inlägget!

Ser fram emot att snart, förhoppningsvis redan nästa sommar, få gå omkring och handla sommarblommor till vårt nya hem...! :-)
Finns så många vackra blommor jag skulle vilja ha, men jobbigt då vi inte har varken trädgård eller balkong...
Nå, den som väntar på något gott... ;-)

Loa sa...

Man blir riktigt glad av alla dina blommor. Önskar jag hade lika fina krukor och arrangemang hemma hos mig.

Loa sa...
Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.
Glitter & Marsipan sa...

Härliga bilder du visar.
En lekbåt till barnen,det borde väl bli populärt.
kram Anette

tiina sa...

Oi mitä kukkia... kyllä ne vaan on niin kauniita!!! :) Ja nuo ruukutkin on tosi somia.

Kallholmen sa...

Vilka underbara blommor och vackra krukor. Sen var det roligt att se ut genom ditt köksfönster. Det såg mysigt ut.
Carolina.