Regnväderspyssel och award

Nu då det har varit lite sämre väder har det för första gången varit lite tid för inomhuspyssel. Inga avancerade saker förstås... Jag är urdålig på att sy, rita och texta snyggt så jag håller mig till klipp och klistra-temat som jag klarar av någorlunda...=) Det är överhuvudtaget väldigt lite jag kan göra för tillfället då jag är ensam hemma med barnen om dagarna och båda kräver mycket uppmärksamhet...

Nyt kun sää on ollut vähän huonompi on pitkästä aikaa ollut aikaa tehdä vähän askartelujuttuja sisällä. Ei mitään vaikeita tehtäviä tietenkin...Olen tosi surkea ompelemaan, piirtämään ja tekstamaan hienosti joten pysyn leikkaa ja liimaa-linjalla jonka hallitsen jotenkin...=) En ylipäätänsä ehdi tehdä paljon mitään päivisin nyt kun olen yksin kotona molempien lasten kanssa ja molemmat vaativat paljon huomiota...

Jag har slagit in tvålar i gammalt tidningspapper och handgjort papper. Bilderna har jag printat ut från nätet. Medaljongen och brickan är från nätbutiken. Förnyade shoppen är snart klar!! Den blir jättefin!

Nu blommar pionerna och de första rosorna också. Underbart...

Olen käärinyt saippuja käyttäen vanhoja sanomalehtejä ja käsintehtyä paperia. Kuvat olen löytänyt neetistä. Medaljonki ja tarjotin nettiputiikistamme. Uudistettu nettiputiikki on pian valmis!! Siitä tulee tosi ihana!

Nyt kukkivat pionit ja ensimmäiset ruusutkin. Ihanaa...

Och så blev jag jätteglad då snälla Anette med den härliga bloggen Glitter och Marsipan gav mig denna utmärkelse! Nu har jag funderat och funderat om jag ska skicka den vidare, eftersom jag tycker jättemycket om alla bloggar jag besöker, men jag har bestämt mig för att skicka den vidare till de fem bloggare som under längst tid har varit aktiva att kommentera och i vars underbara bloggar jag kikar in flera gånger varje vecka. Jag tror att nån av er inte brukar ta emot utmärkelser och det är naturligtvis helt OK!

Ilahduin kovasti kun Anette, jolla on ihana blogi Glitter och Marsipan antoi tämän awardin minulle! Nyt olen miettinyt ja miettinyt jos laitan sen eteenpäin tai ei, koska tykkään kovasti kaikeista blogeista missä vierailen. Olen kuitenkin päättänyt, että lähetän awardin niille viidelle bloggareille, jotka pisimmin ajan ovat kommentoineet ahkerasti ja joiden ihanissa blogeissa minäkin piipahdan muutamaa kertaa viikossa. Luulen, että joillakin teistä ei ole tapana ottaa awardeja vastaan ja se on tietysti aivan OK!

(Löytyy suomeksi muita sanoja kuin "ihana" kun haluaa sanoa jättefin, härlig, underbar??)

Galleri M&B
Gammelgård
Grinden på glänt
Mustikkamäki
Strandviksvillan

Nu hoppas jag på sol till helgen. Här i trakten drar det igång med flera trevliga sommarevenemang och dessutom är det flera auktioner. Trevlig helg!

Toivottavasti on tulossa aurinkoinen viikonloppu. Täälläpäin alkavat muutamaa mukavaa kesätapahtumaa ja ainakin kaksi huutokauppaa järjestetään lauantaina. Mukavaa viikonloppua!