måndag 30 juni 2008

Sommarauktion och sjöbodbacksdagar


Underbart väder har vi haft över helgen, som vi mestadels har tillbringat på olika sommarevenemang. På lördagen packade vi in barnen i bilen och styrde iväg till en sommarauktion i en liten, liten by långt från all ära och redlighet =). Oj oj så många saker som fanns där och det bästa var att prisnivån inte var den allra högsta, eftersom det var mestadels "vanligt folk" och inte så många uppköpare på plats. Ungarna var otroligt snälla och hade tålamod i fem timmar! Sen var både tålamodet och pengarna slut så då åkte vi iväg till sommarstugan...Lite tråkigt var det att åka iväg, eftersom det var ganska lite folk kvar då vi for och många saker, vilket ju förstås innebar fyndpriser.




Meillä on ollut aurinkoinen viikonloppu ja aika on kulunut erilaisissa kesätapahtumissa. Lauantaina lähti koko perhe kesähuutokauppaan joka oli pienessä kylässä keskellä metsää =). Paljon tavaraa oli ja hintataso ei ollut aivan pahaa, koska paikalla oli enimmäkseen "tavallista porukkaa" eikä antiikkiliikkeitten sisäänostajia. Lapset olivat todella kilttejä ja viihdyimme melkein viisi tuntia paikan päälle. Sen jälkeen olivat sekä kärsivällisyys että rahat loppu ja lähdimme kesämökille...Vähän harmillista oli lähteä pois, koska siinä vaiheessa oli aika vähän ihmisiä enää paikalla, mutta paljon tavaroita, ja sehän tarkoittaa usein löytöhintoja.




Klaffskåpet i mitten på bilden blev vårt! Vi köpte också en sekretär och en kommod. Allihopa renoveringsobjekt som troligtvis blir vitmålade med tiden...

Klahvikaappi (kuvan keskellä) on nyt meidän! Ostimme myös kirjoituslipaston ja komuutin. Maalaamme kaapit todennäköisesti valkoiseksi joskus...



På söndagen promenerade vi/åkte bilfärja från vår sommarstuga till Kaskö där man ordnade sjöbobacksdagar ute vid sjöbodarna. Det är ett småskaligt evenemang där man säljer fisk, hantverk och har små utställningar och program. Härligt väder, trivsam stämning. Trevliga bloggkompisen Galleri M&B hittade vi vid en sjöbod och se så fina saker hon sålde där!

Sunnuntaina lähdimme kävelemään/ajoimme lossilla kesämökiltä Kaskisiin, jossa vietettiin Kalarantapäivät. Se on pienmuotoinen tapahtuma, jossa myydään kalaa, käsitöitä, pidetään pieniä näyttelyjä ja ohjelmaa. Ihana sää, mukava tunnelma! Täältä löytyi myös mukava blogiystävä Galleri M&B ja hänellä oli ihania käsintehtyjä kylttejä ym.




Mysig kvarn på samma område! Då vi hade promenerat runt och tagit del av programmet, åt vi lunch ute på sommarrestaurangens brygga och sen promenerade vi till sommarstugan igen! Nu är vi hemma och vardagen tar över. Vi massor av jobb att färdigställa nya shoppen och snaart blir det utlottning!

Vanha mylly samalla alueella! Kun ohjelma oli nähty kävimme syömässä lounasta kesäravintolan laiturilla ja sitten lähdimme takaisin mökille. Nyt ollaan kotona taas ja meillä on paljon töitä viimeistellä uudistettua nettikauppaa ja pian järjestetään arvonta!

25 kommentarer:

Lantliga drömmar sa...

Vilken underbar auktion det måste ha varit! Jag vill ha allt! ;-) Mjölkpallen hade jag nog bjudit en hel del för, den hade jag inte kunnat låta någon annan få...! :-)

Ha en bra vecka!

Vackrare vardag sa...

Åååhh, den auktionen ser jag att jag gärna hade varit på också! Önskar att det skulle ordnas flera auktioner än det gör, här på kustremsan. Era grejer kommer säkert att bli jättefina!

Galleri M&B sa...

Tack för de fina orden....:O) Trodde först ni hade shoppat allt på den första bilden, så jag blev nästan knäsvag av avundsjuka... Jo där skulle man ha varit!!

lyckostunder sa...

Såg ut att vara en härlig auktion!
Och era uppköp var verkligen inte illa, grattis!

Ha en fin vecka!

Frida sa...

Så roligt med auktion. Det verkar som ni har fått med er finasaker hem!
Ha en fortsatt trevlig vecka!
Kram Frida

Leva som jag sa...

Så underbara saker!! Vill ha allt!!!!
kram Malin

Gammelgård sa...

Men himmel! Nu blir jag riktigt avundsjuk!! Var har ni varit på auktion?? Härliga saker, och låter bra med bra priser oxå.

Spets & Zink sa...

Vaude mitä juttuja!! Nyt harmittaa etten itse lähtenyt samoille apajille. Saako esimerkin vuoksi kysyä, mitä maksoit tuosta ihanasta kaapista?

Missä tuo huutokauppa muuten oli? Mustasaarelaisena mulla olisi varmaan ollut suhteellisen lyhyt matka.. Ehkä ensi kerralla.

Kalusteista tulee varmasti tosi hienoja!!

Kamomilla sa...

Vad härligt med auktion! Här är de sällsynta och priserna stiger skyhögt!

Smajlis sa...

men så mysigt ni verkar ha haft det! En sån auktion skulle jag med vilja gå på. Fina saker!

Vi har just kommit hem från stugan och det är så himla fint väder idag! Hoppas ni har det ni också!

Grinden på glänt sa...

Wao!! NU är jag avis!!! Så många fina saker på bilderna! Å, den som ändå varit där... Lyckans dig!

Utlottningen och nya webshoppen ser jag fram emot! ;) *otålig*

karofina sa...

trodde du skulle säga att ni köpt allt som stod på släpet, haha! ;) ser ut att finnas mycket jag skulle vilja ha där....
ni får ha det så mysigt nu i sommar!
kramar!

Gårdsromantik sa...

Vilken fantastisk auktion med underbara grejer! Åh vad jag hade velat vara där.

Kram Maud

Loa sa...

Vilken härlig helg ni haft. Auktioner där man kan fynda är ju alltid roliga. Är nog bra länge sen jag besökt någon sådan.

maano sa...

oih mikä huutokauppa ..oi jospaoisin saanut olla mukana .. :)

Leva som jag sa...

Oj oj oj, så mycket man vill ha här då!!!! Dörrarna ser ju inbjudande ut!
Kram Malin

päivi sa...

hei..
ihanat sivut sinulla ja tuttu nettikauppasikin minulle on...
saanko liittää blogisi suosikkeihini?

heinäterkuin päivi

www.vanhanlumoissa.blogspot.com

tiina sa...

Ihanan kaapin olet ostanut.. :) ja voi että nuo markkinakuvat näyttävät niin mukaville.. miks meillä täällä ei ole ikuna tuollaisia?! =0

a home far away sa...

Oj så många fina bilder du visar!

Ha en fin helg
Kram från Singapore

korsvirke&stockrosor sa...

Vilken trevlig helg ni måste ha haft, o så mkt roliga o fina saker där verkar ha varit på auktionen
Fortsatt trevlig sommar
Hälsningar Trine

Glitter & Marsipan sa...

Å,såna auktioner är ju så roliga. Och vilka fina saker ni handlat.Jag
ska passa på att önska trevlig sommar,tar en liten bloggpaus,får se hur lång den blir.Vi hörs efter semestern.
ha det riktigt bra
kram Anette

PiaMaria sa...

Skåpet är jättesnyggt!
Tyvärr har vi inte några bra auktioner här i närheten....antikvitetsaffärerna och deras grymma pris är vad man får tampas med ifall man behöver något gammalt. Tackolov för frälsis loppis...DÄR kan man ännu fynda i denhär stan ;o))

PiaMaria

Frida sa...

Hej!
Hoppas verkligen du får se honom någon gång, han var så bra.
Ha nu en fortsatt härlig helg!
Kram Frida

anu sa...

Oi miten upeita löytöjä!!!!Ja paljon,minun täytyy myöntää että en ole vielä ollut yhdessäkään huutokaupassa!!!mieli tekisi mutta kukkaro ei,vaikka siellä voi kaiketi tehdä ihan halpojakin löytöjä!mutta sekin aika tulee kun menen!!!

Sirkka sa...

Onnea kauniille ihanille ostoksillesi, saat niistä paljon iloa kun teet niistä itsesi näköisiä. Ihanaa kun löytää jotain mistä todella pitää.
Kaunista alkavaa kesää:))