onsdag 29 december 2010

Året som gått


Ja så var julen över för denna gång och jag har hunnit jobba några dagar. Nu är jag ledig igen och det känns bra. Julen gick ju så snabbt. Vi hade en riktigt fin jul med friska och glada barn, god mat och en snäll tomte. Själv fick jag två paket: ett rödmålat styroxhjärta med glitter och en lilamålad smyckesask-också den med glitter ;) .

Joulu on ohi jo ja olenkin ollut töissä muutamaa päivää. Nyt minulla on taas loma ja se tuntuu hyvältä. Joulu meni niin nopeasti tänä vuonna. Meillä oli ihana joulu: iloisia lapsia, hyvää ruokaa ja kiltti tonttu. Minäkin sain jopa kaksi pakettia: yksi punaiseksi maalattu styroksisydän jossa glitteriä ja liilanvärinen korurasia, siinäkin glitteriä ;).

I detta inlägg tänkte göra en liten tillbakablick på året som har varit. Januari började med snö, kyla och ljuset som vi längtat efter. I vardagsrummet blev det också mycket ljusare då vi tapetserade om.

Tämä postaus on 'vuosikatsaus'. Tammikuussa oli paljon lunta ja kylmää, mutta ihanan valoisa. Olohuoneesta tulikin paljon valoisampi kun laitoimme uusia tapetteja.


I februari blev jag intervjuad om inredning och bloggande för lifestyleprogrammeet Sissi i radion och det var spännande värre.

Helmikuussa olin mukana radioohjelmassa ja se oli tosi jännittävä!

I mars fyllde storasyster A 6 år och då passade vi på att fixa om lite i hennes rum.

Isosisko A täytti 6 vuotta maaliskuussa ja silloin uudistimme hänen huoneensa pikkasen.

I april var det påsk och naturligtvis pysslades det mängder av påskägg i huset på landet ;).

Pääsiäinen oli huhtikuussa ja silloin teimme tietysti pääsiäismunia ;).


I maj blev det värmebölja och plötsligt blommade allt!

Toukukuussa oli helle ja nautimme kukkaloistosta puutarhassa!



I juni fick vi hem vårt nya köksbord och köksstolarna målades vita. Köket blev som nytt!

I juni samlades ett 10-tal bloggare på bloggträff hos Algeni också och det blev en jättetrevlig kväll!

Kesäkuussa saimme vihdoinkin uuden keittiöpöydän ja maalasimme tuolitkin valkoiseksi. Keittiö oli kuin uusi!

Kesäkuussa meillä oli blogitrefit Alegnin luona ja siitä tuli ihana ilta!



I juli tillbringade vi så mycket tid som möjligt vid sommarstugan...

Heinäkuussa vietimme paljon aikaa kesämökillä...


...och i augusti likaså. Lillkillen W fyllde 3 år.

I augusti utkom den underbara boken Lev vackert där bilder från vår lekstuga finns med.

...niin kuin myös elokuussa. Pikkuveli W täytti 3 v.

Elokuussa ilmestyi ihana kirja Lev vackert, jossa on kuvia meidän leikkimökistämme.


I september funderade vi vad i all världen vi skulle göra med den stora äppelskörden.

Syyskuussa mietimme, mitä suuresta omenasadosta tehdään.


I oktober blev den långdragna renoveringen av hallen äntligen klar.

Lokakuussa oli eteisen remontti vihdoinkin valmis.



I november öppnade vi julbutiken och började också julpyssla hemma.

Marraskuussa avasimme joulupuodin ja jouluaskarelutkin aloitettiin kotona.


I december pysslade vi, bakade och pyntade inför jul.

Joulukuussa teimme jouluvalmisteluja.


Tack till alla som följt med bloggen under året. Flera inredningsprojekt väntar 2011 också, men först ska vi fira min födelsedag (30.12.) och sen skåla in det nya året.
GOTT NYTT ÅR till er alla och på återseende 2011!

Kiitos kaikille, jotka ovat seuranneet blogini tämän vuoden. Uusia sisustusprojekteja odottaa ensi vuonna, mutta ennen sitä juhlimme syntymäpäiväni (30.12.) ja uutta vuotta. HYVÄÄ UUTTA VUOTTA teille kaikille ja näkemisiin ensi vuoden puolella!

55 kommentarer:

Louise sa...

Tack för den händelsekalendern! :) Gott Nytt År 2011! :)

Vekarus sa...

Onnea syntymäpäiväsankarittarelle! Ja onnellista uutta vuotta!

Anna-Lena, Drömmar av silver sa...

Hej Nicole!

Tack för den fina återblicken av ditt händelserika bloggår. Det är alltid lika roligt och inspirerande att kika in till dig. Ert hem är såå vackert. Nu vill jag gratulera dig i förskott och samtidigt passa på och önska dig ett riktigt Gott Nytt År! Jag ser fram emot ett nytt, spännande och härligt bloggår 2011.

Nyårskramar Anna-Lena

päivi sa...

Oli ihanaa viettää vuotta blogisi seurassa!
monia ihania tuotteita tilasin myös puodistanne, lämmin kiitos hyvästä palvelusta teille molemmille:)

lämmin halaus sinulle syntymäpäivänäsi Nicole
ja onnea ja iloa uudellekin vuodelle<3

Halauksin
Päivi

Så Vitt Jag Vet sa...

Grattis till dej en dag i förväg!
Trevliga bilder från ditt hem.....
Gott nytt år....
Kraam
sanne

alegni sa...

trevligt med årskrönika! jag har också skrivit en och ska ladda upp den vilken dag som helst :)
kul att bloggträffen fick komma med bland årets händelser!
stort grattis på födelsedagen imorgon!
kram
ingela

Yosofine sa...

Fiiina bilder!! Grattis i förskott. :)

Kesäkukka sa...

SynttäriOnnittelut!

Ja hyvät uuden vuoden toivotukset!

maano sa...

kiitos itsellesi , ja onnea sankarille ja onnea vuodelle 2011

Kamomilla sa...

Grattis till dig och Gott Nytt År!
Ser fram emot att följa ett nytt bloggår hos dig.

Lyckoslanten sa...

Vilket trevligt bokslut med vackra bilder! Jag gjorde en enkel version. Önskar dig och familjen ett lyckosamt och Gott Nytt år! ♥

Moster och jag sa...

Jätte fin årskrönika du gjort. Väldigt mycket har hänt hemma hos er.
Och ert hem är så ljuvligt.
Grattis på födelsedagen i morgon:)
Och jag önskar dig ett riktigt GOTT NYTT ÅR!!! Kram!

Hanni sa...

Menestystä ensi vuodelle ja kiitos kivasta blogistasi!

Arja sa...

Paljon onnea syntymäpäivänäsi ja oikein Hyvää uutta Vuotta<3

Sinisen talon kuulumisia sa...

Ihana läpileikkaus vuoden tapahtumista ! Hyvää syntymäpäivää ja oikein hyvää vuotta 2011 <3!

Hildas hem sa...

Kul att läsa och se tillbakablicken över året.
Jag önskar dig ett riktigt gott nytt år! :)

Kram

Miia sa...

Hyvää syntymäpäivää ja iloa uuteenkin vuoteesi♥ Oli kiva postaus.

Villa Björkenäs Backen sa...

Hej på dig!
Vad fint ni har det och jätte fin blogg hittade jag till!
Och även lite finska kunde jag läsa här..
Ha en riktigt god ny år så hörs vi nästa år!
Kram Sirpa

Elle sa...

Alltid fina bilder hos dig, jag sitter och suckar av beundran!

Grattis på födelsedagen!! Hoppas att din dag blir fin och att fyårsafton blir trevlig!

Kram Elle

Vårt liv i norr sa...

Grattis och Gott Nytt År!

kram

Linda sa...

Vilken härlig tillbaka-blick på året som varit! Ni verkar ha haft ett händelserikt år! Jag har ju ett minne från 2010 som vi delar, när jag vann den fina salen i er utlottning!
Ett riktigt GOTT NYTT ÅR till dig!

Och en stor kram, Linda

Rose Cottage sa...

Oh, vad du hunnit med mycket under året!

Gott slut och Gott nytt år!

Kram Ulrika

Puumuli sa...

Grattis på födelsedagen och gott nytt år! Jag är nybörjare som bloggare men kommer gärna att följa med din fina blogg i fortsättningen också!

Sari från Puumuli

Loa sa...

Grattis på födelsedagen och Gott Nytt År! Kommer att titta in här när jag hinner även 2011.

Sveas yngel sa...

Åh så fint hem ni har!!! Jag har nyss hittat hit, men återkommer gärna! :)

Sandra

Huset vid ån sa...

Hej vännen!
Tack för ett fint o inspirerande bloggår, det är alltid kul att kika in till dig o se på allt fint som du visar...

Önskar dig ett riktigt Gott Nytt år!

Nyårskramar Therese

Viola sa...

Vilken härlig årskrönika, tack för ett trevligt bloggår och ser fram emot det nya, ha ett trevligt avslut på 2010, GOTT NYTT ÅR önskar din bloggvän Viola

Lantliga drömmar sa...

Nämen, grattis på födelsedagen! :)

Roligt att få se återblickar från året som gått!
Vi väntar fortfarande på lilla mirakel! Tycker han/hon lika bra kan stanna till lördag nu åtminstone så börjar vi nya året med något helt underbart! ;)

Ett riktigt Gott Nytt År till dig!
Kram!

Loreal Blondi sa...

Skål för de Nya Året! O gratulerar med Födelsedagen!
De e ju inte alla som får fyrverkeri på sin födelsedagskalas... :)

StrandviksVillan sa...

Jättefint årssammandrag!!
Mycket spännande och kul har ni haft - vet ju av en hel del annat intressant ni gjort också, bla resor och mässor.

Önskar dig ett gott och innehållsrikt 2011!

kram, A-C

Drömmen om Villa Grönskog sa...

Hej Nicole!
Stort grattis på din stora dag.
Så fint du visar från ert hus,från året som gått.Vill ha det precis likadant:)
Öskar dej ett riktigt gott nytt år,och tack för detta fina bloggåret.Ser fram emot ett nytt hos dej,min goda bloggvän.
Önskar dej allt gott inför det nya året.
Kram Anette

Wilhelmiina sa...

Hyvää uutta vuotta!

PikkuBertta sa...

Hyvää Uutta Vuotta!ja Onnea synt.päivänä.

Hanna sa...

Gott Nytt År!
Kram
Hanna

Fröken Tindra sa...

Lite sen är jag visst men grattis på födelsedagen!! Lite i efterskott... =0)
Härliga foton från ett fullspcäkat år! Önskar dig ett Gott Slut på 2010 och ett Gott Nytt 2011!
Kram!

Bea sa...

Tack för året som gått!
Här har man njutit och inspirerats :)
Gott Nytt År!
Kram /Bea

susanne blomqvist, florist, yrkesvävare, trädgårdsmästare sa...

gott nytt år önskar jad åxå dig!!
din blogg är en glädje!
susanne

Ainosofia sa...

Uusi vuosi 2011 on alkamassa. Edessä on sata ovea, tuhat tietä. Valitse sydämelläsi, punnitse tunteella, käytä hiven järkeä. Ovet on tehty avattavaksi, tiet tallattaviksi, elämä elettäväksi. Jos erehdyt, uskalla itkeä, uskalla nauraa, uskalla muuttaa suuntaa. Ei mikään kasva ilman vettä, ei ihminen kypsy kyynelittä. Mutta silti odota parasta,äläkä... pelkää pahinta, niin saat mitä sydämesi halajaa. Ihanaa uutta vuotta ♥

Gugis Pärlor sa...

Gott Nytt År 2011!

Nyårskram Gugi

Titti sa...

Pikaisesti piipahdin toivottamaan Sinulle ja perheellesi kaikkea hyvää pian alkavalle uudelle vuodelle 2011!
Halauksin!♥

ETT RÖTT MONOGRAM sa...

Grattis på födelsedagen lite i efterskott. Vilken fin årskrönika du gjort, bilden med bryggorna är helt underbar. Önskar dig ett riktigt
GOTT NYTT 2011
Varm kram
AnnaMaria

H ennA sa...

Gratulerar i efterskott! Och ha ett riktigt Gott Nytt År 2011!

Kram Anne

Mitt smultronställe sa...

Hej och god fortsättning!!

Grattis hoppas du fick en härlig födelsedag.
Skall ju bli så roligt att fortsätta följa dej detta år är ju en bloggare som precis hittat in till dej!

Ha det gott nu, kram Camilla.

Marge sa...

Aivan ihanat kuvat, niin kaunista ja ihania värejä!!

Onnellista alkanutta vuotta 2011!!<3

Marge

Livet på Vestergård sa...

Så mycket ni hunnit med under året som gått!
Ha ett riktigt Gott Nytt År 2011!
Kram Kicki

Viola sa...

Vilken härlig kavalkad, hoppas nyårsafton var trevlig och önskar dig en fin första dag på det nya året, kramen

Lilja's Corner sa...

Vilken häftig tulpan den lila var!
Tack för att vi får följa med din blogg!
Stort försenat grattis på födelsedagen och gott nytt år!

Naksu sa...

Oi, hyvää syntymäpäivää :)
Hyvää uutta vuotta Sinulle ja perheellesi :)

piitis sa...

Synttäri onnittelut:)

Menestystä ja onnea vuodelle 2011!

^_^Piitis

Galleri MochB sa...

God fortsättning på er såhär lite sent omsider! Alltid intressant med tillbakablickar :O)

Zinkhjärtat ♥ sa...

Hej och God Fortsättning!
Det låter som att du har haft ett händelserikt och bra år! Nu får vi hoppas att 2011 går i samma spår:)
Stor Kram Annelie ♥

Huset vid ån sa...

Kikar in o önskar dig God Fortsättning på det nya året!

Må så gott!
Kramis Therese

Lilla Vrån sa...

God fortsättning på det nya året!
Vad trevligt det var att få se din sammanfattning av 2010.
Jag har ju nyligen upptäckt din inspirerande blogg, så då blev det extra roligt att få se vad som hänt innan jag "kände" Dig:)
Kramar//Carina

Längtans Hem sa...

Ååå, vilken fin tillbaka blick!!
Jättefina kort och även ett försenat grattis på födelsedagen!!

Passar på att önska god fortsättning och en fin januarimånad!
Kram ia

Anki sa...

Hej min goa vän!
Jättegrattis i efterskott!
Men gumman vilken härlig tillbakablick...mm kommer du ihåg dom gula tapeterna, hihi...det är skillnad nu, gud vad fint du har det!

Önskar dig en riktigt god fortsättning på det nya året...å japp vi "ses" i år igen *ler*

Massor av kramar!